I’m standing here waiting by the lonely seashore
For my ship to come and start my journey home
The tide is rising slow, soon I’ll be gone
Where ever I’d be sailing, I’ll be back for you
I’ve cast my fate to the wind, I’m riding the waves
Horizon is slowly dissappearing in the fade
I hear distant voices must be someone on board
Or just my restless spirit shivers when cold wind blows
I never thought I’d hear the siren’s call
Now she is calling me in a way I can’t ignore
Is it real or is it just inside my head?
Tie me to the mast or we all will be dead
The rain keeps hammering down from over head
If nightmare never ends we’ll all be damned
I’m far away, far away, I gotta hold on
Plug your ears captain or we’ll never make it home
She smiled at me from beneath the deep blue sea
She sang her song and put her spell on me
However much I tried I could not resist
Temptation made me crawlin' out of my skin
I never thought I’d hear the siren’s call
Now she is calling me in a way I can’t ignore
Is it real or is it just inside my head?
Tie me to the mast or we all will be dead
Under blood red moon I still hear the siren’s song
On a lonely ghost ship drifting in the fog
Bones of dead men piled up all around
On seven seas I got trapped for evermore
Перевод песни Siren's Call
Я стою здесь, ожидая одинокого моря,
Чтобы мой корабль пришел и начал свое путешествие домой.
Прилив медленно поднимается, скоро я уйду,
Куда бы я ни плыл, я вернусь за тобой.
Я бросил свою судьбу на ветер, я еду по волнам,
Горизонт медленно исчезает.
Я слышу далекие голоса, должно быть, кто-то на борту
Или просто мой беспокойный дух дрожит, когда дует холодный ветер,
Я никогда не думал, что услышу зов сирены.
Теперь она зовет меня так, как я не могу игнорировать.
Это реально или это только в моей голове?
Привяжи меня к мачте, или мы все умрем.
Дождь продолжает стучать из-за головы.
Если кошмар никогда не закончится, мы все будем прокляты.
Я далеко, далеко, я должен держаться,
Заткни уши, капитан, или мы никогда не вернемся домой.
Она улыбнулась мне из-под глубокого синего моря.
Она спела свою песню и околдовала меня.
Сколько бы я ни старался, я не смог устоять.
Искушение заставило меня выползти из моей кожи.
Я никогда не думал, что услышу зов сирены.
Теперь она зовет меня так, как я не могу игнорировать.
Это реально или это только в моей голове?
Привяжи меня к мачте, или мы все умрем
Под кроваво-красной луной, я все еще слышу песню сирены
На одиноком корабле-призраке, дрейфующем в тумане.
Кости мертвецов свалились вокруг
На семь морей, я застрял навсегда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы