I wrote your name on my wrist,
And you sealed it with a kiss,
They told me that love is bliss,
I’m bleeding roses,
Gardens from my fingertips,
I’m lost in this blossoming forest.
Don’t tell me
That you’re sorry,
Don’t tell me
What I’m worth.
I’m sinking into the moon,
'Cause the sun set too god damn soon,
What a wasteland this used heart of mine,
My eyes are faded.
There’s no dancin',
'Cause you never loved me too,
You never loved me too.
I feel you still between my bones,
How could you just leave me so alone?
You were my only home.
There is a place where I’ll find love again,
But for now I’m in need of a safe haven,
Your lips are the closest to heaven I’ve been,
I want them again and again
Don’t tell me
That you’re sorry,
Don’t tell me
That was love,
I now know better than that,
Sinking into the moon,
'Cause the sun set too god damn soon,
What a wasteland this used heart of mine,
My eyes are faded.
There’s no dancin',
'Cause you never loved me too,
You never loved me too.
Maybe it’s time I started trying to forget the form of your face,
Maybe it’s time to feel the warmth of someone else’s honest embrace,
I wish that I could understand
What it is that drives a man
To hold a fragile woman’s hand
And ruin her til she breaks,
'Cause darling I’m broken.
Ooh,
Ooh,
Ooh,
Ooh.
Sinking into the moon,
‘Cause the sun set too god damn soon,
What a wasteland this used heart of mine,
My eyes are faded.
There’s no dancin',
'Cause you never loved me too,
You never loved me too
You never loved me too
You never loved me too.
Перевод песни Sinking
Я написала твое имя на запястье,
А ты запечатала его поцелуем,
Мне сказали, что любовь-это блаженство,
Я истекаю кровью розами,
Огороды с моих пальцев,
Я потерялась в этом цветущем лесу.
Не говори мне,
Что тебе жаль,
Не говори,
Чего я стою.
Я тону на Луне,
потому что солнце зашло слишком быстро, черт возьми,
Что за пустошь, мое использованное сердце,
Мои глаза поблекли.
Здесь нет танцев,
потому что ты никогда не любил меня тоже,
Ты никогда не любил меня тоже.
Я чувствую, что ты все еще между моих костей,
Как ты могла просто оставить меня в покое?
Ты был моим единственным домом.
Есть место, где я снова найду любовь,
Но сейчас я нуждаюсь в убежище,
Твои губы ближе всех к небесам, я был,
Я хочу их снова и снова.
Не говори мне,
Что ты сожалеешь,
Не говори мне,
Что это была любовь,
Теперь я знаю лучше, чем это,
Погружаясь в Луну,
потому что солнце зашло слишком быстро, черт возьми,
Что за пустошь это мое использованное сердце,
Мои глаза исчезли.
Здесь нет танцев,
потому что ты никогда не любил меня тоже,
Ты никогда не любил меня тоже.
Может быть, пришло время, когда я начал пытаться забыть форму твоего лица,
Может, пришло время почувствовать тепло чьих-то честных объятий,
Я хотел бы понять,
Что заставляет мужчину
Держать хрупкую женскую руку
И разрушать ее, пока она не сломается,
потому что, дорогая, я сломлен.
У-
У,
У-У,
У-У.
Погружаюсь на Луну,
потому что Солнце тоже зашло, черт побери, скоро,
Что за пустошь, мое использованное сердце,
Мои глаза поблекли.
Нет танцев,
потому
Что ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня тоже.
Ты никогда не любила меня тоже,
Ты никогда не любила меня тоже.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы