Текст песни Ser Humano (Casa Loca 13) с переводом

Dentre as coisas que poderiam levar o pensador a loucura

Está o reconhecimento de que o ilógio é necessário ao

Ser humano e que do ilógico brotam tantas maravilhas

O absurdo esta nas paixões, na fala, na arte, na religião

E sobre tudo, em tudo que confere valor a vida

Só os muitos ingênuos acreditam transformar a natureza humana

Em pura lógica e a caminho desse objetivo quantas coisas são perdidas

Eu nunca me detenho nas rimas que tenho

Contem em gotas de veneno nunca é baixo o desempenho

Sob o céu cinzento

De acontecimento, onde maior valor o tempo

Útil no momento

E sob a paz e o tormento faço o meu experimento

Onde realmente tento entender o ser humano

Será que realmente quer ser humano

Ou será tudo um terrível engano

Danos

Humano, demasiadamente humano

Eu tento entender o ser humano

Será que realmente quer ser humano

De onde viemos para onde vamos

Quais serão os planos? qual o rumo que tomamos?

Nunca dividimos nada

Na verdade só tiramos mesmo assim acreditamos

Que um dia ainda vamos conseguir a paz com guerra

Por eras e eras nessa terra onde o próprio

Homem enterra sentimentos

Da maior valor para matéria

Qual é o real valor desses valores

Dos justos aos impostores

Dos mais pobres aos nobres senhores

Dos campos sem vida até os repleto de flores

Dores

Humano, demasiadamente humano

Eu tento entender o ser humano

Será que realmente quer ser humano

Onde pacifistas viram agressores

Onde já caiu e ainda cairão ditadores

Quem são os heróis quem são os agressores

Atitudes fora do controle

Muitos falam, mas nem todos ouvem

Ser humano insano ser humano irracional

Planeja o seu fim e o constrói com capital

Fruto da exploração global

Qual será a perda? qual será o ganho?

Qual será a real evolução do ser humano insano

Humano, demasiadamente humano

Eu tento entender o ser humano

Será que realmente quer ser humano

Tudo evolui não há realidades eternas

Tal como não há verdades absolutas

Перевод песни Ser Humano