They could tell me I’m beautiful, and tell me they’ll never let me go
And I still won’t believe them
They could love me, love me, hold me tight
And kiss me, keep me close all night
And I still won’t believe him
2 years with you; that’s all it to took to ruin me
I never knew that’s all you do
You’ve ruined me
They could tell me I’m all they need
They could tell me I’m all they see
And I still won’t believe them
They could treat me the way that I deserve and
They could give me all I dream
I still won’t believe them
2 years with you; that’s all it to took to ruin me
I never knew that’s all you do
You’ve ruined me
Well, I didn’t know back then what you were doing to my mind
Oh no no, these scars will never heal
I didn’t know back then what you were doing to my mind
Oh no no, these scars will never go away
I trust nobody in the world
And your the one that they will all trust
Because that’s what they taught me
You made me feel never good enough
You made me battle for your love
And that’s how you scarred me
And you still don’t know how much you turned that blade in me
And you still don’t how much these scars will stay in me, yea
Well, I didn’t know back then what you were doing to my mind
Oh no no, these scars will never heal
I didn’t know back then what you were doing to my mind
Oh no no, these scars will never go away
I hope one day you learn to love yourself
I hope one day you stop hating yourself
Maybe then you can finally love someone else
Maybe then you will see
2 years with you; that’s all it to took to ruin me
You still don’t know how much you’ve scarred
You’ve ruined me
Well, I didn’t know back then what you were doing to my mind
Oh no no, these scars will never heal
I didn’t know back then what you were doing to my mind
Oh no no, these scars will never go away
These scars will never go away
Перевод песни Scarred
Они могли бы сказать мне, что я красива, и сказать, что никогда не отпустят меня,
И я все равно не поверю им,
Что они могут любить меня, любить меня, крепко обнимать
И целовать меня, держать меня рядом всю ночь,
И я все равно не поверю ему.
2 года с тобой-вот и все, чтобы погубить меня.
Я никогда не знал, что это все, что ты делаешь.
Ты разрушил меня,
Они могли бы сказать мне, что я-все, что им нужно,
Они могли бы сказать мне, что я-все, что они видят.
И я все еще не поверю им,
Они могут обращаться со мной так, как я заслуживаю, и
Они могут дать мне все, о чем я мечтаю,
Я все равно им не поверю.
2 года с тобой-вот и все, чтобы погубить меня.
Я никогда не знал, что это все, что ты делаешь.
Ты погубила меня.
Что ж, тогда я не знал, что ты делаешь со мной.
О Нет, нет, эти шрамы никогда не заживут.
Тогда я не знал, что ты делаешь со мной.
О, Нет, нет, эти шрамы никогда не исчезнут.
Я никому не доверяю в этом мире,
И тебе никто не доверит,
Потому что это то, чему меня научили.
Ты заставил меня чувствовать себя недостаточно хорошо.
Ты заставил меня сражаться за свою любовь,
И вот как ты ранил меня,
И ты до сих пор не знаешь, как сильно ты превратил этот клинок в меня.
И ты до сих пор не знаешь, сколько этих шрамов останется во мне, да.
Что ж, тогда я не знал, что ты делаешь со мной.
О Нет, нет, эти шрамы никогда не заживут.
Тогда я не знал, что ты делаешь со мной.
О, Нет, нет, эти шрамы никогда не исчезнут.
Надеюсь, однажды ты научишься любить себя.
Надеюсь, однажды ты перестанешь ненавидеть себя.
Может быть, тогда ты наконец сможешь полюбить кого-то еще,
Может быть, тогда ты увидишь
2 года с тобой; это все, что нужно, чтобы разрушить меня.
Ты все еще не знаешь, как сильно ты ранила,
Ты разрушила меня.
Что ж, тогда я не знал, что ты делаешь со мной.
О Нет, нет, эти шрамы никогда не заживут.
Тогда я не знал, что ты делаешь со мной.
О, Нет, нет, эти шрамы никогда не исчезнут.
Эти шрамы никогда не исчезнут.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы