Por una causa y la misma razón
Unidos todos, Si se puede
Unidos todos con esta canción
Si Se Puede
Por una causa y la misma razón
Unidos todos, Si se puede
Unidos todos con esta canción
Si Se Puede
Ya callo la gota, que derramo el vaso
Tienen que darnos la solución para este caso
Ahora el pueblo se encuentra mas unido
Nunca nos daremos por vencidos
Vencidos nunca nos verán
Más guerreros a la lucha se unirán
No se dejen
Los padres a los hijos los protegen
Que se alejen
Todos los racistas
No quieren bronca con los Zapatistas
Es hora que se muevan esos activistas
Igualdad para todos
Somos seres humanos
Quien este conmigo, levanten esas manos
No necesitamos, falsos líderes
Que se dejan manejar pero que unos títeres
Ya vasta de tanta presión
Lo grita el alma de toda una nación
Por una causa y la misma razón
Unidos todos, Si se puede
Unidos todos con esta canción
Si Se Puede
Por una causa y la misma razón
Unidos todos, Si se puede
Unidos todos con esta canción
Si Se Puede
Terrorismo es un pretexto, esto no es algo nuevo
Lo mismo le paso a mi padre también a mi abuelo
El racismo no termina
Es el mismo duelo
Donde quedo la libertad que formo este suelo
Con miedo nos rechazan
Le temen a mi raza
Son miles de niños que han perdido su casa
Separando a padres, hijos, hermanos
Solo quieren nuestros votos, no les importamos
Ya vasta de promesas
Las cartas en la mesa
Soy la fuerza de trabajo que levanta tus cosechas
Se aprovechan de las leyes sin sentido
Es absurdo que los culpen
De todo lo ocurrido
Jamás será vencido
Un pueblo unido
El ciclo de la vida jamás será interrumpido
Como fue así será
Lo dijo una apache hermano
Aunque no les guste aquí nos quedamos
Por una causa y la misma razón
Unidos todos, Si se puede
Unidos todos con esta canción
Si Se Puede
Por una causa y la misma razón
Unidos todos, Si se puede
Unidos todos con esta canción
Si Se Puede
Bridge:
Si se puede
Si se puede
Si se puede
Si se puede
Llora el corazón
Es mucha la violación
A los derechos de mi gente, le llaman invasión
Es un niño llorando
Un padre detenido
Una madre sin familia
Un hogar destruido
Solo a Dios le pido
Que pare la injusticia
Que mis paisanos se preparen, para lo que sea
No he visto a mi familia
Ya son varios años
Sueño a regresar
Sostengo mi rosario
A diario, maldigo, las redadas
Donde quedo la justicia, gente despiadada
Algún día la lluvia secará
Y mi raza luchadora por fin descansara
Por una causa y la misma razón
Unidos todos, Si se puede
Unidos todos con esta canción
Si Se Puede
Por una causa y la misma razón
Unidos todos, Si se puede
Unidos todos con esta canción
Si Se Puede
Outro:
Si se puede
Si se puede
Si Se Puede
Si se puede
Si se puede
Si se puede
Перевод песни Si Se Puede
По одной причине и по той же причине
Все вместе, если можно.
Все вместе с этой песней
Если Вы Можете
По одной причине и по той же причине
Все вместе, если можно.
Все вместе с этой песней
Если Вы Можете
Я уже молчу о капле, я проливаю стакан.
Они должны дать нам решение для этого дела.
Теперь деревня более сплочена
Мы никогда не сдадимся.
Побежденные никогда не увидят нас.
Больше воинов к бою присоединятся
Не позволяйте себе
Родители детей защищают их
Пусть уходят.
Все расисты
Они не хотят ссориться с Сапатистами
Пришло время этим активистам двигаться
Равенство для всех
Мы-люди.
Кто со мной, поднимите руки.
Нам не нужны, ложные лидеры
Что они позволяют себе управлять, но что некоторые марионетки
И без того огромное давление.
Это кричит душа целого народа.
По одной причине и по той же причине
Все вместе, если можно.
Все вместе с этой песней
Если Вы Можете
По одной причине и по той же причине
Все вместе, если можно.
Все вместе с этой песней
Если Вы Можете
Терроризм-это предлог, это не что-то новое.
То же самое случилось с моим отцом и с моим дедушкой.
Расизм не заканчивается
Это та же дуэль.
Где остается свобода, которая образует эту почву,
Со страхом они отвергают нас.
Они боятся моей расы.
Это тысячи детей, которые потеряли свой дом
Разлучение родителей, детей, братьев и сестер
Они просто хотят наших голосов, им все равно.
Уже обширные обещания
Карты на столе
Я - рабочая сила, которая поднимает твои урожаи.
Они охотятся на бессмысленные законы
Это абсурдно, что они обвиняют их
От всего произошедшего
Он никогда не будет побежден.
Единый народ
Жизненный цикл никогда не будет прерван
Как это было так будет
Это сказал Apache брат
Даже если им это не нравится, мы остаемся здесь.
По одной причине и по той же причине
Все вместе, если можно.
Все вместе с этой песней
Если Вы Можете
По одной причине и по той же причине
Все вместе, если можно.
Все вместе с этой песней
Если Вы Можете
Бридж:
Если вы можете
Если вы можете
Если вы можете
Если вы можете
Плачет сердце
Это много изнасилования
Права моего народа, они называют это вторжением.
Это плачущий ребенок.
Задержанный отец
Мать без семьи
Разрушенный дом
Только Бога прошу
Чтобы остановить несправедливость
Пусть мои земляки приготовятся ко всему.
Я не видел свою семью.
Уже несколько лет
Я мечтаю вернуться.
Я держу свои четки,
Ежедневно, проклинаю, облавы
Где справедливость, безжалостные люди,
Когда-нибудь дождь высохнет.
И моя боевая раса, наконец, отдохнет.
По одной причине и по той же причине
Все вместе, если можно.
Все вместе с этой песней
Если Вы Можете
По одной причине и по той же причине
Все вместе, если можно.
Все вместе с этой песней
Если Вы Можете
Outro:
Если вы можете
Если вы можете
Если Вы Можете
Если вы можете
Если вы можете
Если вы можете
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы