Somebody told me I’d be fine,
Shook her head, smiled, and wiped off mine
And so I saw the sight of strength,
And heard the sounds of healing
I learned to read it like a sign;
She was beside me, I was fine
Somebody told me it’s alright,
Each time a nightmare wrecked my night
Then held me close, but not too tight,
Till dreaming came upon me
Sometimes I think about those nights
Safe in her arms, where I took flight
And there were times I swore
That our relation was a curse
And there were times that she
Was just the worst, and angrily,
We both crashed down, forgiveness helped me see
A grain of comedy, in every tragedy
Somebody showed me with her soul
Lack of perfection makes us whole
And when my dream arrived,
She let me go for my desires
She let me go so gently,
Told me I would be ok,
Now I for her can do the same
Though I can’t stop the tears that fall
Into my smile today
I was a seed, now I’m a rose
Stronger than any wind that blows
And I’ll go on, for I have always
More to give, and this I know,
'Cuz somebody told me so
Перевод песни Somebody Told Me
Кто-то сказал мне, что со мной все будет хорошо,
Покачал головой, улыбнулся и стер мою.
И вот я увидел вид силы
И услышал звуки исцеления.
Я научился читать это, как знак.
Она была рядом со мной, я был в порядке.
Кто-то сказал мне, что все в порядке,
Каждый раз, когда кошмар разрушает мою ночь,
А затем прижимает меня к себе, но не слишком туго,
Пока на меня не приходит сон.
Иногда я думаю о тех ночах,
Что были в ее руках, когда я летел,
И были времена, когда я клялся,
Что наши отношения были проклятьем,
И были времена, когда она
Была просто худшей, и сердито,
Мы оба потерпели крушение, прощение помогало мне увидеть
Крупицу комедии в каждой трагедии.
Кто-то показал мне с ее душой,
Что отсутствие совершенства делает нас целыми.
И когда моя мечта пришла,
Она отпустила меня ради моих желаний.
Она отпустила меня так нежно,
Сказала, что я буду в порядке,
Теперь я для нее могу сделать то же
Самое, Хотя я не могу остановить слезы, которые падают
В мою улыбку сегодня.
Я был семенем, теперь я Роза,
Сильнее любого ветра, который дует,
И я продолжу, потому что мне всегда
Есть что дать, и это я знаю,
потому что кто-то мне так сказал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы