Текст песни Sloop John B (Deborah Holland) с переводом

Мы пришли на шлюп John B,

Мой дед и я,

Вокруг города Нассау, мы бродили,

Пили всю ночь,

Ввязались в драку.

Что ж, я чувствую себя такой разбитой,

Я хочу домой.

Так поднимите паруса Джона Би,

Посмотрите, как заходит главный Парус.

Позови капитана на берег,

Отпусти меня домой, отпусти домой,

Я хочу домой, да, да.

Что ж, я чувствую себя такой разбитой,

Я хочу домой.

Первый приятель напился

И вломился в капитанский багажник,

Констеблю пришлось прийти и забрать его.

Шериф Джон Стоун.

Почему бы тебе не оставить меня в покое?

Что ж, я чувствую себя такой разбитой,

Я хочу домой.

Так поднимите паруса Джона Би,

Посмотрите, как заходит главный Парус.

Позови капитана на берег,

Отпусти меня домой, отпусти меня домой,

Я хочу домой, да, да,

Я чувствую себя таким разбитым,

Я хочу домой.

Бедный повар поймал припадки

И выбросил всю мою крупу,

А потом взял и съел всю мою кукурузу.

Отпусти меня домой.

Почему они не отпускают меня домой?

Это худшее путешествие, в котором я когда-либо был.

Так поднимите паруса Джона Би,

Посмотрите, как заходит главный Парус.

Позови капитана на берег,

Отпусти меня домой, отпусти домой,

Я хочу домой.

Отпусти меня домой.

Я чувствую себя так разбитой,

Что хочу домой.

Давай, шлюп, Джон Би!

Давай, шлюп, Джон Би,

Я просто хочу домой.

Это худшее путешествие.

Это худшее путешествие, в котором я был.