OH SUNSHINE,
WITH THE HEAT OF YOUR EYES
YOU’VE MELT THE SADNESS IN MY HEART
OH SUNSHINE,
BETWEEN DREAMS AND REAL LIFE
YOU ARE A GIFT FALLEN FROM HEAVEN ABOVE
EVERY MOMENT IN MY LIFE
IS NOW LIKE LIVING WITHOUT ANY FEARS HAND IN HAND WITH YOU
DO YOU FEEL HOW MUCH JOY IT BRINGS?
MULTICOLOURED FEELINGS SURROUNDING MY DAYS IT’S THE PERFECT LIVING AND ALL THAT
I PRAYED NOW THE COLD IS LEAVING AND I KNOW FOR SURE WITH YOU BY MY SIDE THE
FUTURE IS GREAT
OH SUNSHINE,
WITH YOU I HAVE NO DOUBT
YOU’RE THE ONE I’M LOOKING FOR SO LONG OH SUNSHINE,
NOW MY LIFE’S COMPLETE
AND ALL IS SHINING LIKE YOUR SMILEY FACE EVERY MOMENT IN MY LIFE
IS NOW LIKE LIVING WITHOUT ANY FEARS HAND IN HAND WITH YOU
DO YOU FEEL HOW MUCH JOY IT BRINGS?
MULTICOLOURED FEELINGS SURROUNDING MY DAYS IT’S THE PERFECT LIVING AND ALL THAT
I PRAYED NOW THE COLD IS LEAVING AND I KNOW FOR SURE WITH YOU BY MY SIDE THE
FUTURE IS GREAT TOGETHER WITH OUR LOVE WE’RE BUILDING A BRIDGE IT’S GOING FROM
OUR HEARTS TO HEAVENLY SKIES NOW THE LIFE IS STARTING TO BE A FAIRY TALE
SO PLEASE DON’T WAKE ME UP IF THIS IS A DREAM
SUNSHINE, WARM ME UP SUNSHINE, LET ME LIVE SUNSHINE, MAKE ME DREAM SUNSHINE,
COME TO ME SUNSHINE, CAN’T YOU SEE?
MULTICOLOURED FEELINGS SURROUNDING MY DAYS IT’S THE PERFECT LIVING AND ALL THAT
I PRAYED NOW THE COLD IS LEAVING AND I KNOW FOR SURE WITH YOU BY MY SIDE THE
FUTURE IS GREAT TOGETHER WITH OUR LOVE WE’RE BUILDING A BRIDGE IT’S GOING FROM
OUR HEARTS TO HEAVENLY SKIES NOW THE LIFE IS STARTING TO BE A FAIRY TALE
SO PLEASE DON’T WAKE ME UP IF THIS IS A DREAM.
Перевод песни Sunshine
О, СОЛНЫШКО,
С ЖАРОМ ТВОИХ ГЛАЗ
ТЫ РАСТОПИЛА ПЕЧАЛЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ.
О, СОЛНЦЕ,
МЕЖДУ МЕЧТАМИ И РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНЬЮ.
ТЫ-ДАР, УПАВШИЙ С НЕБЕС.
КАЖДОЕ МГНОВЕНИЕ МОЕЙ ЖИЗНИ -
ЭТО ЖИЗНЬ БЕЗ СТРАХА, РУКА ОБ РУКУ С ТОБОЙ.
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, СКОЛЬКО РАДОСТИ ЭТО ПРИНОСИТ?
МНОГОЦВЕТНЫЕ ЧУВСТВА ОКРУЖАЮТ МОИ ДНИ, ЭТО ИДЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ И ВСЕ ТАКОЕ.
Я МОЛИЛСЯ, ЧТОБЫ ХОЛОД УШЕЛ, И Я ТОЧНО ЗНАЮ, ЧТО С ТОБОЙ РЯДОМ МОЕ
БУДУЩЕЕ ВЕЛИКО.
О, СОЛНЫШКО,
С ТОБОЙ Я НЕ СОМНЕВАЮСЬ,
ЧТО ТЫ ТА, КОГО Я ТАК ДОЛГО ИЩУ, О, СОЛНЫШКО,
ТЕПЕРЬ МОЯ ЖИЗНЬ ЗАКОНЧЕНА,
И ВСЕ СИЯЕТ, КАК ТВОЕ УЛЫБАЮЩЕЕСЯ ЛИЦО, КАЖДЫЙ МИГ В МОЕЙ ЖИЗНИ
ТЕПЕРЬ ПОДОБЕН ЖИЗНИ БЕЗ СТРАХА, РУКА ОБ РУКУ С ТОБОЙ.
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, СКОЛЬКО РАДОСТИ ЭТО ПРИНОСИТ?
МНОГОЦВЕТНЫЕ ЧУВСТВА ОКРУЖАЮТ МОИ ДНИ, ЭТО ИДЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ И ВСЕ ТАКОЕ.
Я МОЛИЛСЯ, ЧТОБЫ ХОЛОД УШЕЛ, И Я ТОЧНО ЗНАЮ, ЧТО С ТОБОЙ РЯДОМ СО МНОЙ
БУДУЩЕЕ ВЕЛИКО, ВМЕСТЕ С НАШЕЙ ЛЮБОВЬЮ МЫ СТРОИМ МОСТ, ПО КОТОРОМУ ОН ИДЕТ.
НАШИ СЕРДЦА В НЕБЕСАХ, ТЕПЕРЬ ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТ БЫТЬ СКАЗКОЙ.
ТАК ЧТО, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ БУДИ МЕНЯ, ЕСЛИ ЭТО
СОЛНЕЧНЫЙ СОН, СОГРЕЙ МЕНЯ, СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, ПОЗВОЛЬ МНЕ ЖИТЬ СОЛНЕЧНЫМ СВЕТОМ, ЗАСТАВЬ МЕНЯ МЕЧТАТЬ СОЛНЕЧНЫМ СВЕТОМ,
ПРИДИ КО МНЕ СОЛНЕЧНЫМ, РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ?
МНОГОЦВЕТНЫЕ ЧУВСТВА ОКРУЖАЮТ МОИ ДНИ, ЭТО ИДЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ И ВСЕ ТАКОЕ.
Я МОЛИЛСЯ, ЧТОБЫ ХОЛОД УШЕЛ, И Я ТОЧНО ЗНАЮ, ЧТО С ТОБОЙ РЯДОМ СО МНОЙ
БУДУЩЕЕ ВЕЛИКО, ВМЕСТЕ С НАШЕЙ ЛЮБОВЬЮ МЫ СТРОИМ МОСТ, ПО КОТОРОМУ ОН ИДЕТ.
НАШИ СЕРДЦА В НЕБЕСАХ, ТЕПЕРЬ ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТ БЫТЬ СКАЗКОЙ,
ПОЭТОМУ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ БУДИ МЕНЯ, ЕСЛИ ЭТО СОН.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы