Текст песни Shorty (Lady Laistee) с переводом

Ah, Sulee B. Wax, yeah, Lady Laiss Laiss

C’est pour l’undergound bébé

Pour l’undergound bébé

C’est pour l’undergound bébé

Pour l’undergound bébé

J’te parle de bounce, dance, de gens qui s'éclatent

Sur ma Benz d’NTM et moi rien qu’j’m'écarte

Tente une approche, la piste devient un tableau d’Mario Bros

Un tas d’relief, un tas d’ennemis, un tas d’grosses bosses

J’voudrais juste me faire une place, pouvoir zoum zoum

Moi aussi shake it, shake it, gros plan en zoom

En plein milieu d’la piste, c’est cours de danse façon gym

Pas de place pour moi, ça gigote trop, c’est la dream team

En faire partie, gros nénés, élancées, blonds platine

J’suis plutôt du type contraire et pas l’genre facile

Au prochain morceau j’me lance, j’vais devant les platines

J’m’en fous, j’jouerai des coudes, j’pousserai toutes les gamines

Bébé, j’suis pas bien grande (all right all right)

Fais-moi d’la place bébé bébé pour l’undergound

(Pour l’undergound bébé)

Bébé, j’suis pas bien grande (all right all right)

Fais-moi d’la place bébé bébé que j’kiffe le sound

Les soirées, c’est ma hantise, ma bête des marées

Pour bien démarrer j’porte talons, ça m’fait pas décoller

J’ai beau esquiver, faire attention, j’reste à portée

Des brûlures d’cigarettes comme des coups d’cheveux sur l’nez

J’ai subi tous les outrages, poitrine, violents coups d’coudes

À croire qu’c’est la trajectoire quand t’es haute comme un dé à coudre

J’me sens comme une quille dans un bowling

Bousculade j’vrille, casse comme un vase Ming

J’fais mauvaise mine, j’veux d’la vaseline

Pour apaiser ma pommette gauche, j’ai entendu bing

Prochain combat, m’débrouiller pour aller jusqu’au bar

J’me remotive dur comme pour contrer Abdul-Jabbar

Bébé, j’suis pas bien grande

Fais-moi d’la place bébé bébé pour l’undergound

(Pour l’undergound bébé)

Bébé, j’suis pas bien grande (all right all right)

Fais-moi d’la place bébé bébé que j’kiffe le sound

Ce soir, y a eu un lâcher d’basketteurs special

Soirée où j’me sens encore plus diminuée, c’est cheum

Sans compter les mannequins d'élite qui sortent d’chez elles

J’ai chaud, encore plus chaud qu’si j'étais aux Seychelles

J’en regarde un, j’me penche en arrière comme pour un building

Il m’regarde de tout là-haut et m’dis baby, how are you doing

J’trace ma route, mes talons hauts font pas l’poids, ciao

J’ai d’quoi finir avec un torticolis XXX

Quand une de ces dames me demande gentiment pour du feu

On croirait une girafe parlant à un bushman d’un mètre deux

J’voudrais juste me faire une place, pouvoir zoum zoum

Moi aussi shake it, avoir le cœur qui fait boum boum

Bébé, j’suis pas bien grande

Fais-moi d’la place bébé bébé pour l’undergound

(Pour l’undergound bébé)

Bébé, j’suis pas bien grande (all right all right)

Fais-moi d’la place bébé bébé que j’kiffe le sound

All right all right

Pour l’undergound bébé

All right all right

Bébé, j’suis pas bien grande

Fais-moi d’la place bébé bébé pour l’undergound

(Pour l’undergound bébé)

Bébé, j’suis pas bien grande (all right all right)

Fais-moi d’la place bébé bébé que j’kiffe le sound

Перевод песни Shorty