You are a bird, flown away to another sky
And it’s I who should take
the blame for letting you go teary-eyed
Never did you turn to show your face
A fading silhouette and I might never see you again
It should never be a curse to have your own wings
A free sky is where I hope you go
but I feel the hurt as you fly away
Helpless but not your prayers
Fragile but not your faith
Armless but you fought away
And invincible stands your soul today
Never have you fallen down on your knees
Even when the skies stooped down to see you bleed
It’s your cry that awakes a million today
And we see in your light as you burn away
So goodbye little bird,
won’t you turn to say goodbye
I don’t ask you to return until I make a better sky
Just know that I know I let you down
And hear me say «I love you» if I can say it now
Перевод песни She
Ты-птица, улетевшая в другое небо,
И я должен взять
на себя вину за то, что позволил тебе со слезами на глазах.
Ты никогда не поворачивалась, чтобы показать свое лицо
Исчезающим силуэтом, и, возможно, я никогда не увижу тебя снова.
Никогда не должно быть проклятья иметь свои крылья,
Свободное небо-это то, куда я надеюсь, ты идешь,
но я чувствую боль, когда ты улетаешь.
Беспомощный, но не ваши молитвы
Хрупки, но не ваша вера,
Безрукий, но вы отбились
И непобедимы, стоит ваша душа сегодня.
Ты никогда не падал на колени,
Даже когда небеса опускались вниз, чтобы увидеть, как ты истекаешь
Кровью, твой крик пробуждает миллион сегодня,
И мы видим в твоем свете, когда ты сгораешь.
Так что прощай, маленькая птичка,
ты не повернешься сказать "прощай"?
Я не прошу тебя возвращаться, пока не сделаю небо лучше,
Просто знай, что я знаю, я подвел тебя
И слышу, как я говорю: "я люблю тебя", если могу сказать это сейчас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы