Текст песни Saturday's Child (Herman's Hermits) с переводом

В понедельник был грустный ребенок,

Всегда чувствующий себя подавленным,

Во вторник был ребенок мечты,

Она всегда в пути, поэтому

Я влюблен в субботнего ребенка.

Каждый раз, когда ты катаешься ночью.

(Она сводит меня с ума)

Ты хочешь поцеловать и крепко обнять ее (

потрать мое время)

, ты можешь сказать, что будущее выглядит ярким (

убедившись, что субботний ребенок мой).

Если ты любишь среду,

Ты проживешь свою жизнь порознь.

И если ты любишь четверг,

Она разобьет тебе сердце, так что ...

Я влюблен в субботнего ребенка

Каждый раз, когда ты прижимаешь ее к себе, ты видишь (

она сводит меня с ума).

Ты почувствуешь это волнение.

(Я буду тратить свое время)

Теперь у будущего есть гарантия (

убедившись, что субботний ребенок мой).

Семь дней недели на выбор,

Но только один подходит мне.

Я знаю, что у субботы есть то, что нужно, детка,

Я могу сказать по тому, как она смотрит на меня.

Пятница, как хорошая жизнь.

Она возьмет тебя с собой в поездку, а сейчас

И в воскресенье станет хорошей женой.

Она хочет быть невестой, так что ...

Я влюблен в субботнего ребенка.

Каждый раз, когда ты катаешься ночью (

она сводит меня с ума).

Ты хочешь поцеловать и крепко обнять ее (

потрать мое время)

, ты можешь сказать, что будущее выглядит ярким (

убедившись, что субботний ребенок мой).

Каждый раз, когда ты катаешься ночью...