After the crucial offensive
Follows a shameful retreat
An attack against the western flank
And they might escape defeat
Forced into hedge-hog position
The bunkers and builders command
A break-through is strictly prohibited
Thus murdering thousands of men
Feeding them with empty promises
Assuring them they will get out
The 6th army’s faith in its Führer
Obedience without a doubt
Von Mansteins relief not succeeding
The panzers of Hoth are pushed back
Experiencing their own tactic
Entrapped in this Kesselschlacht
Foremost front lines changing daily
Innumerable casualties
In overcrowded field-hospitals
No ending to the injuries
Evacuating Marinowka
The pulverized 3rd ID
On the high-road to Karpowka
Leftovers of infantry
Passing the horse cadavers
A path marked with bloodstains
Distorted division vehicles
Cracked skulls, piece of brains
Crooked frozen bodies
Soldiers die where they fell
Crawling on the trail of treason
Entering the Portal to Hell
To Hell
The clearance of Pitomnik
In the raging snow
Desperate Junkers planes
Circling above
Wounded forgotten
Metal, blood and dirt
Running to the safety
Of Stalingrad’s outskirts
Puny figures sleeping
In stinking holes
Thick fog and black smoke
Living like moles
Under-nourished troopers
Turn into dust
Typhoid and dysentery
Vaporizing pus
Pus
Eating their comrades entrails
Accompanied by crows
Chaplains commit suicide
As there’s no god above
Everywhere carcasses
Too frozen to eat
Nothing to fight for
And no more blood to bleed
Перевод песни Stalingrad
После решающего наступления
Следует позорное отступление,
Нападение на западный фланг,
И они могут избежать поражения.
Вынужденные в хедж-Хог положение,
Бункеры и строители приказывают
Прорваться, это строго запрещено,
Таким образом, убивая тысячи людей,
Кормящих их пустыми обещаниями,
Уверяя их, что они выберутся.
Вера 6-ой армии в ее
Подчинение фюреру, без сомнения.
Облегчение фон Манстейнса не преуспевает,
Панцеры Хота оттесняются назад,
Испытывая свою собственную тактику,
Пойманные в ловушку в этом Кессельшлахте,
Передовые линии фронта, меняющие ежедневно
Неисчислимые потери
В переполненных полевых больницах,
Не прекращая травм,
Эвакуируя Мариновку,
Измельченный 3-ИД
На шоссе к Карпувке.
Останки пехоты,
Проходящие мимо трупов лошадей,
Путь, отмеченный кровавыми пятнами,
Искаженные машины дивизий,
Треснувшие черепа, осколки мозгов,
Кривые замерзшие тела,
Солдаты умирают там, где они упали,
Ползая по следу измены.
Входим в портал в ад.
К Черту!
Расчистка питомника
В бушующем снегу,
Отчаянные Джункеры, самолеты
Кружат над головой.
Раненый забытый металл, кровь и грязь, бегущие в безопасное место на окраине Сталинграда ничтожные фигуры, спящие в вонючих дырах, густой туман и черный дым, живущие как кроты, недоедающие солдаты превращаются в пыль, тиф и дизентерия, испаряющиеся гнойные Гнобы, поедающие своих товарищей, в сопровождении ворон капелланы совершают самоубийство, так как нет Бога над всюду, трупы слишком замерзли, чтобы есть, чтобы бороться за них и больше крови, чтобы истекать кровью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы