come to my place
i’ll show you my face
take off my mask
you’ll see the real me
all the struggle and the pain
dark lines ‘neath my eyes
coz i really don’t get
too much sleep at night
i remember when the going was tough
half a life, cut from the rough
these days i smile when the weather changes
pick up my book and turn the pages…
that which passes by passes like clouds in the sky
now i’m here to sing about the story of my life
rage is the only emotion that i feel
it helps me heal, keeps it real, gifts me nerves of steel
sitting at night
knocking out my rhymes
in my mind
travellin' to another time
when the days were lonely
and the pain it hurt
these days i’ve learnt to get up
and shake off the dirt
foolin' n fussin n fightin n crawlin'
losin', boozin', while away the morning
over the hills and so far away
that you can’t see the light till it’s too late to see
these days i’ve learnt to deal with loss
i don’t bear no grudge, n carry no cross
that which passes by passes like clouds in the sky
now i’m here to sing about the story of my life
rage is the only emotion that i feel
it helps me heal, keeps it real, gifts me nerves of steel
it’s the story of my life, yeah
Перевод песни Story of My Life
приходи ко мне.
я покажу тебе свое лицо,
сними мою маску.
ты увидишь настоящую меня,
всю борьбу и боль.
темные линии в моих глазах,
потому что я действительно не понимаю.
я слишком много сплю по ночам,
я помню, когда было тяжело
полжизни, отрезанные от грубости.
в эти дни я улыбаюсь, когда погода меняется,
поднимаю свою книгу и переворачиваю страницы...
то, что проходит мимо, проходит, как облака в небе.
теперь я здесь, чтобы петь об истории моей жизни,
ярость-единственная эмоция, которую я чувствую,
она помогает мне исцелиться, делает ее реальной, дарит мне стальные нервы,
сидящие ночью,
выбивая мои рифмы
в моей голове,
путешествуя в другое время,
когда дни были одиноки,
и боль была ранена.
в эти дни я научился вставать
и стряхивать грязь.
дурачиться и ссориться, и бороться, и ползти,
теряясь, выпивая, пока утро
за холмами и так далеко,
что ты не можешь увидеть свет, пока не поздно увидеть
эти дни, я научился справляться с потерей.
я не выношу обиды, не несу креста,
который проходит мимо, проходит, как облака в небе.
теперь я здесь, чтобы петь об истории моей жизни,
ярость-единственная эмоция, которую я чувствую,
она помогает мне исцелиться, делает ее реальной, дарит мне стальные нервы,
это история моей жизни, да.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы