Stone
The hemingwayesque way
Of telling all that pain
To screw off and to cower
In deeper shades of shame
Say nothing you´d be keen on
Like knowing me to well
The empire of my feelings
ridiculous farewell
So conquered by anxieties
Bondaged by inflated ages
Panic stricken in a moment
the mirror of your tears
So let me ly on silk or gravel
Let me ride my storm
Save me from the dull and boring
This mediocrity I own
Drag me to what we are here for
Play up or retreat
Count me in on hate and blessings
The companies I keep
Sewed inside a pillow
On which I lay my head
Drilling mares and fantasies
that history elapsed
So stop and don´t go further
So let me be alone
So leave me would mean lonely
Proliferation prone
You ask me if I´m happy
Like that from time to time
The answers that I gave you
The questions weren´t mine
And all the things I stand accused
If I could blame the distinct truth
It´s right these things
Fall back on me
And who´s to throw that stone…
Перевод песни Stone
Камень,
Хемингуэйский способ
Сказать всю эту боль,
Чтобы отвинтить и спрятаться
В более глубоких оттенках стыда,
Не говори ничего, что ты будешь увлечен,
Как знать меня хорошо.
Империя моих чувств,
смехотворное прощание,
Завоеванное тревогами,
Скованное раздутыми веками,
Паника в мгновение
ока, зеркало твоих слез.
Так позволь мне на шелке или гравии.
Позволь мне оседлать мой шторм.
Спаси меня от унылого и скучного.
Я владею этой посредственностью.
Тащи меня к тому, ради чего мы здесь.
Играй или отступай,
Рассчитывай на ненависть и благословения,
Компании, которые я
Шью в подушке,
На которой я кладу голову,
Сверлят кобылы и фантазии,
что история прошла.
Так остановись и не иди дальше.
Так оставь меня в покое.
Так что оставь меня, значит, одинокий,
Склонный к распространению.
Ты спрашиваешь меня, счастлив ли
Я так время от времени.
Ответы, которые я дал тебе,
Вопросы были моими,
И все, в чем меня обвиняют.
Если бы я мог винить отчетливую правду,
Это было бы правильно, эти вещи
Падают на меня
И тех, кто бросает этот камень...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы