Standing at the station waving my lover goodbye
Snow falling heavy in the lonely January sky
As the train jerks forward I’m frozen stiff with pain
And I’m clinging to the hope that I’ll see my love again
Grey smoke stinging my eyes as you pull away
Just two more helpless victims of war parting ways
Oh God it’s 1942
I wonder what I’m going to do
Is he ever going to hold our un-born child?
And I standing frozen to the station
And I cannot move
All in a moment I see my life flash by
It’s not just me he’s leaving another waits inside
And now the train’s out of sight
Is it ever going to be the same?
And I’m clinging to the hope that I’ll see my love again
I slowly tear myself away toward our happy home
But it’s never been the same since you’ve been gone
Перевод песни Standing At the Station
Стоя на станции, Машу своей возлюбленной на прощание.
Снег падает тяжело в одиноком январском небе,
Когда поезд дергается вперед, я замерз с болью,
И я цепляюсь за надежду, что снова увижу свою любовь.
Серый дым жалит мои глаза, когда ты отдаляешься,
Еще две беспомощные жертвы войны расстаются.
О Боже, это 1942 год!
Интересно, что я буду делать,
Он когда-нибудь будет обнимать нашего нерожденного ребенка?
И я стою замерзший на станции,
И я не могу двигаться
Все в мгновение, я вижу, как моя жизнь проносится мимо.
Дело не только во мне, он оставляет еще одно ожидание внутри,
И теперь Поезд вне поля зрения.
Будет ли когда-нибудь так же?
И я цепляюсь за надежду, что снова увижу свою любовь.
Я медленно рву себя к нашему счастливому дому.
Но с тех пор, как ты ушла, все было по-другому.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы