Текст песни Secret (Sadek) с переводом

On a tous nos petits secrets

Qu’on cache aux yeux du monde nos parties sombres qu’on laisse en retrait

Tu vois ce mec en costume, toujours impeccable

Qui gare sa BMW devant sa baraque à trois étages

Il a fondé un foyer solide: 15 ans de mariage

C’est devenu un cadre sup' issu du prolétariat

Et chaque jour il s’est battu, construire pour sa famille

Il y a laissé de ses larmes, de sa sueur, de sa salive

Il allait en cours quand les autres allaient en boîte

Master en finance, pas de zigzag trajectoire droite

Mais la vie est imprévisible, y’a pas de pronostique

Victime d’un remaniement, licenciement économique

Comment annoncer à sa femme qu’il a perdu son métier?

Elle a lâché les études pour élever leur bébé

Une amourette de FAC qui deviendra l’histoire d’une vie

Elle est devenue femme au foyer en seconde année de médecine

Il en est conscient donc impossible de lui dire

Même si elle a dit oui, pour le meilleur et pour le pire

Il veut sauver les apparences, quitte à vivre dans un mirage

Faire passer un ouragan pour du vent, et des nuages

Donc chaque matin il s’lève, se lave et met sa cravate

Fait semblant d’aller au taff, il veut conserver son brassard

Capitaine d’une famille qui voit s'écrouler en secret

Qui croule sous les crédits pendant qu’il coule dans les regrets

On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose

Peut importe la cause, on a tous nos regrets

Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses

Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets

On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose

Peut importe la cause, on a tous nos regrets

Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses

Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets

Mais qui sommes-nous pour juger?

Le Cœur a ses raisons qui sans raison nous met en danger

Tu vois ce couple qui marche, souriant main dans la main

Ils partagent un amour sans faille, une histoire sans fin

Tout le monde trouve qu’ils vont bien ensemble, ensembles depuis l’adolescence

Maintenant c’est une jeune femme, elle donnera bientôt naissance

Ça fait longtemps qu’ils se connaissent, longtemps qu’ils se côtoient

Depuis un an et demi, ils partagent le même toit

Et c’est là, que tout bascule, tout se met en scène

Quand l’amour est une sage femme, la passion accouche la haine

Impulsif et violent, pour un rien la balaie

Il r’vient, s’excuser en larmes, victime de son mal-être

Et chaque fois elle accepte, incapable de lui en vouloir

Tous ces moments insoutenables, elle les jette, dans un trou noir

Et personne ne soupçonne ce qu’elle vit comme enfer

Elle gardera ça au fond d’elle, ouais jusqu'à ce qu’on l’enterre

Hors de question de s’confier, pas même à son ombre

Elle veut garder son homme, pas l’faire passer pour un monstre

Et pourtant, ça recommence, elle a peur qu’il parte en taule

Donc elle camoufle ses larmes du fond de teint sur hématome

L’amour plus fort que les coups, Cupidon en retrait

Pour vivre heureux vivons caché, elle meurt en secret

On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose

Peut importe la cause, on a tous nos regrets

Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses

Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets

On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose

Peut importe la cause, on a tous nos regrets

Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses

Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets

Les apparences nous trompent…

On s’laisse apprivoiser, et les apparences nous domptent

Tu vois c’mec, qui s’entraîne, fait son footing matinal

Il rêve d'être champion de boxe défendre un titre national

C’est un teigneux, hors de question d’lui marcher sur les pieds

Il exhibe sa virilité, aucune sensibilité

Et il ne parle que de foot, de flingue, de voiture

Si y’a une embrouille dans la boîte, ça sera l’premier à s'être battu

Se battre c’est être un homme, il pense jamais à l’abandon

Il s’entraîne sans relâche, il veut devenir un champion

Respecté dans la salle, les autres boxeurs le craignent

Quand il envoie un uppercut, n’importe quel boxeur saigne

Ils baissent les yeux quand ils le croisent dans les vestiaires

Il démarre pour un rien, kiffe les ambiances Western

Sourd, intolérant, n’a aucun ami proche

Capricieux, un vrai tyran qui tient le monde dans sa poche

Tous les jours, il cherche la merde, personne peut l’arrêter

Il passe des journées entières à traiter les autres de «PD»

Il mène la vie dure aux faibles pour que personne se fasse une idée

De ce qu’il se passe vraiment, dans sa réalité

En vrai, il partage sa vie, ça fait trois ans un peu près

Avec un autre homme, ils vivent leur vie en secret

On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose

Peut importe la cause, on a tous nos regrets

Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses

Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets

On cache tous quelque chose, on cache tous quelque chose

Peut importe la cause, on a tous nos regrets

Les larmes de joie sont fausses, les larmes de joie sont fausses

Il n’y a pas que des roses dans nos jardins secrets

Les larmes de joie sont fausses mais nos annotations restent vraies !