Let the pain subside
And the memories fade
Let the trauma divide
The price that you paid
Blades and fire — Bullets and wire
Broken glass — Etched remnants from your past
The scars on your skin
Are so much harder to hide
Than the ones within
The marks on your soul
Multiply inside
Lose your grip and your hold
Physical torture — Mental abuse
Self-mutilation — War wounds you did not choose
Don’t lose control
Hold on, hold on
The scars on your skin
Are so much harder to hide
Than the ones within
The stars will begin
To align in your eyes
Just as all hope dies
Torn to pieces, accidental
Fists and nails, boots and teeth
Compassion failed, not incidental
Degrading words, bring you to your knees
Sadistic — Masochistic
By another’s hand — Or your own
Don’t lose control
Hold on, move on
The damage may be healed,
But the memories, can still remain
Each nerve ending and emotion feels
But you can rise, above the pain
Let the pain subside
And the memories fade
Let the trauma divide
The price that you paid
Перевод песни Scars
Пусть боль утихнет,
И воспоминания исчезнут.
Пусть травма разделит
Цену, которую ты заплатил
Лезвиями и огнем-пулями и проволокой.
Осколки стекла, вытравленные из твоего прошлого,
Шрамы на твоей коже
Гораздо труднее скрыть,
Чем те, что внутри.
Следы на твоей душе
Умножаются внутри,
Теряешь хватку и хватку,
Физическая пытка-умственное насилие,
Членовредительство-раны войны, которые ты не выбрала,
Не теряй контроль.
Держись, держись!
Шрамы на твоей коже
Гораздо труднее скрыть,
Чем те, что внутри
Звезд, начнут
Выравниваться в твоих глазах,
Как и все надежды.
Разорванные на куски, случайные
Кулаки и гвозди, ботинки и зубы,
Сострадание потерпели неудачу, не случайно
Унижающие слова, поставят тебя на колени,
Садист-мазохист
Чужой рукой - или ты сам
Не потеряешь контроль —
Держись, двигайся дальше.
Повреждения могут быть исцелены,
Но воспоминания все еще могут остаться.
Каждый нервный конец и эмоции ощущаются,
Но ты можешь подняться выше боли.
Пусть боль утихнет,
И воспоминания исчезнут.
Пусть травма разделит
Цену, которую ты заплатил.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы