Текст песни Si tu savais (Dubmatique) с переводом

Si seulement tu savais

Combien de nuits j’ai passées à la belle étoile

En espérant qu’un jour tombe le voile

Que mes désirs les plus fous finissent par être exaucés

Qu’au bout du tunnel, de la lueur je puisse m’imprégner

Si seulement tu savais

Les reproches qui m’ont été faits

Parce que le sentier que j’ai emprunté des autres différait

Personne n’y croyait, bien que d’arrache-pied je travaillais

Essuyer les revers en quelque sorte forge le caractère

Si seulement tu savais

Combien de fois nous sommes montés sur scène (sur scène)

Sans gagner la moindre cenne

Mais qu’importe

Porter le flambeau du hip-hop était pour nous la récompense

Qui n’en était pas moins intense

Si seulement tu savais

Combien de fois j’ai rassuré ma mère (ma mère)

Lui promettant qu’un jour elle serait fière

Les astres m’ont donné raison, j’aurai tout fait pour ma passion

Si tu savais, oh si seulement tu savais

Si seulement tu savais

Oh, oh

Si tu savais

Si seulement tu savais ce qu’il nous a fallu accepter comme refus

En se disant qu’au fond rien n’est jamais perdu

Qu’au-dessus de nous, il y avait toujours de l’espoir

Tu connais notre histoire, nous n’avons jamais cessé d’y croire

Si seulement tu savais ce qu’on disait de nous

«Votre musique de fous ne fera jamais un seul sou!»

Mais après tout, celle-ci ne vaut pas le coup de se dépenser

Mais pour qu’elle puisse exister, on l’a fait

Si seulement tu savais, le nombre de barrières enjambées

Reculer pour mieux sauter, sans jamais céder

Face aux préjugés, dressés à notre égard

Lorsqu’on te prend pour un étranger dès le premier regard (premier regard)

Si seulement tu savais, comment le comportement de ceux qui nous reniaient

d’antan

S’est vite évaporé dans le vent

Qui aurait cru, qui aurait pu s’imaginer

Qu’un jour la force de comprendre deviendrait réalité

Oh, oh

Si tu savais

Si tu savais

Si seulement tu savais, comment les choses ont changé

Les gens qui m'évitaient hier viennent aujourd’hui se présenter

Avec une attitude qui ne trompe pas

Ce n’est pas moi qu’ils voient, mais le personnage devant la caméra

Si seulement tu savais, le nombre d’heures que j’ai passées

À trouver des idées, les griffonner sur un papier

Souhaitant profondément que de tous, elles soient écoutées

Crois-moi, à ma tâche, je me suis toujours appliqué

Si seulement tu savais, les mythes collés à ma musique

Je les laisse aux rêveurs, nous habitons tous en Amérique

Rien n’est gratuit, certains sont prêts à vendre leurs amis

Les principes avant tous, même si demain rien ne me sourit

Si seulement tu pouvais, voir les choses avec mes yeux

Tu comprendrais que dans ce milieu certains sont odieux

Les apparences sont trompeuses, comme les faux amis

Qui te feront tomber d’une hauteur vertigineuse

(On the real)

Oh, oh

(On the real)

Si tu savais

Oh, oh

Перевод песни Si tu savais