Текст песни Stockholm (Oldelaf) с переводом

C’est la fin

Je sais bien

Et l’on n’y peut rien

On est quitte

On se quitte

Enfin, toi au moins

Tu fuis

Mais pour aller ou?

Tant pis, je bloque le verrou

T’en vas pas, t’en vas pas !

J’suis ton homme

Tu t’habitueras

Restes là

Pauvre pomme

Ça viendra

Attends un peu le syndrome de Stockholm

Tu t'échappes

Je t’attrape

Je te mets des coups

HM ! Je t’attaches

Oh ! Tu te fâches

Tu me traites de fou

Tu cries

T’as pas vraiment l’air pour

J’t’en pris !

Un jour ça sera de l’amour

Arrêtes quand je te donne la cuillère

De recracher ta soupe par terre

Comment veux-tu que la vie soit belle?

Si tu fais de chez nous une poubelle?

Arrêtes de crier comme une dingue

Les gens vont croire qu’on fait la bringue

Et si les flics viennent faire une ronde

Je vais d’voir encore buter tout le monde

Tu vois Dimanche, si t’es sage

Je te roulerais dans un grand tapis !

Je te mettrais dans le coffre de la voiture

Puis on ira voir la mer, tout les deux

Ça sera bien, on regardera passer les heures comme ça

Et si t’es pas sage? J’te balance à la flotte

MORCEAU CACHE

J’avais fait une chanson sur le Mont St-Michel

Et j’ai fait des photos sur le Mont St-Michel

J’avais fait une chanson parlant des JMJ

Et je suis devenu une star aux JMJ !

J’avais fait une chanson nommée Courseulles-sur-Mer

Et j’ai tourné un clip en plein Courseulles-sur-Mer

J’avais fait une chanson méchante sur Nancy

Et bien sûr, comme prévu, tout l’monde m’adore à Metz ! (éh ben ouais)

Il m’a fallu du temps, j’ai pas été rapide

Mais j’ai compris maintenant, je suis pas si stupide:

Tahiti ! Tahiti !

J’aime tes plages tes vahinés, t’es mon île préférée !

Tahiti ! Tahiti !

J’t’ai écrit cette chanson. J’suis à ta disposition !

Tahiti ! Tahiti !

Dis-moi tout ce qu’il faut qu’j’te dise, en attendant, j’fais mes valises !

Oh Tahiti ! Tahiti !

Pour les périodes, j’suis arrangeant, c’est ça d'être un intermittent !

Перевод песни Stockholm