Текст песни Scylla (Scylla) с переводом

Caractéristiques humaines, comme beaucoup trop le craignent cousin

La religion n’est pas le problème

Les esprits se charcutent entre eux sans flemme

Les hommes sont faits de jalousie, de pouvoir et de haine

Ok. Ça c'était les 4 premières mesures que j’ai gratté d’ma vie

J’n’avais que 17 ou 18 piges, un jeune de plus recherchant terre d’asile

Pourquoi la zik? Ça vieux j’n’en n’ai pas une miette d’idée

Ça fait partie des mystères de la vie, à Dieu d’te l’expliquer

Moi j’t’avoue qu'à c’t'époque je cherche pas à comprendre

J'écris tout c’que m’inspire je n’sais quoi, j’laisse parler mon ventre

Premières claques, premiers doutes, premières traditions

Premières relations de couple, premier amour, première trahison

Première fois que j’comprends à quel point je peux être sombre

Mes premières punchlines naissent lorsque sur moi les cieux s’effondrent

Ma plume rend d’l’or, elle s’use à outrance

Moi je veux guérir mais elle me réclame de la souffrance

Ne cesse de me dire que mes blessures sont belles

Que ce n’est qu’en trempant dans mon sang qu’elle sera sûre qu’on l’aime

Alors j’la laisse faire. J’suis loin du studio et des scènes

J’sais pas c’que c’est j’m’en tape tant que mon stylo fait des siennes

J'éclate des prods dans tous les sens, j’leur fous des trempes et j’kiffe ça

Commence à m’sentir tout étrange quand se déclanche des freestyles

Oui je kick à vif et petit à petit détecte des techniques bizarres,

vite la chrysalide frise la tyrannie

Elle stresse les très irritables épitaphes d’un p’tit gars aux grimaces à 10

balles

Visage amical qui pâlit, s’abime dans une grisaille abyssalle

Incicatrisable j’crie ça pendant qu’ma bouche se vide

J'écoute en boucle Arsenik, FF, Shurik’n, l’album Où Je Vis

Et pour les quelques fois qu’y avait des platines, mic

La palme d’or de la face B j’crois que c'était Nas Is Like

Première mixtape, BX assassine

J’m’en rappelle Sport de sang

Quand un posait, il y avait 45 têtes autour d’la cabine

Regard vif mais y’avait c’respect d’base

Parce qu’on pratiquait le même art en marge des masses

Qu’on avait choisi les mêmes espèces d’armes

C'était la passion pour la passion, pas d’biff

Pas d’net, buzz, clip, pas d’fans et pas de page artiste

Mais rien à battre on kiffait sans ça

Limite au tout départ pour moi quand quelqu’un m’disait «frère j’adhère»

c'était impensable

La plupart des acteurs de cette époque ont sauté le pas d’la zik

Le taff, la fuite, le cash, la mif, le côté aléa de la vie

Et moi j’suis là, j'écris ces mots vides

Des fois j’ai l’impression de jouer à «Vis ma vie» de fossile

Je sais que ce sera bientôt mon tour de m'éclipser

Mais j’ai si peur de l’après, peur de me dire que j’aurais bien mieux fait de

résister

Ouais, j’veux pas briller grand j’m’ouvre

A l’heure où j’parle ma carrière a déjà un pied dans l’gouffre

Avant qu’je parte et que je n’classe l’affaire

Il faut d’abord que j’apprenne à défoncer les portes du futur avec une marche

arrière

J’répète, j’veux pas briller grand j’m’ouvre

J’sais qu'à ce stade, ma carrière a déjà un pied dans l’gouffre

Avant qu’les vieux n’se cassent et n’classent l’affaire

Ils vont d’abord t’apprendre à défoncer les portes du futur avec une marche

arrière

Перевод песни Scylla