I went sailin' out to the farthest seas
I went lookin' for answers and she came to me
I said, I don’t know what to do
She said just stay with me, stay with me
I’d been up and down and all around
I’d been in every little corner of every little town
I said, I don’t know where to go
She said just stay with me, stay with me
Well, the sun was going down and it was getting late
And the winding road ahead held a winding dose of fate
I said, I don’t know just where to turn
She said just stay with me, stay with me
I looked at her, and she looked at me
And the signs were all there, it was so easy to see
She reached out and took me by the hand
And said just stay with me, stay with me
So I dropped my pack and I sparked up a light
And the fire grew high and her eyes glowed bright
I said, I don’t know what to do
She said just stay with me, stay with me
Why don’t you
Stay the night with me
Well she opened her basket and there was plenty to share
As my lonesome guitar soothed the cool evening air
I said I’ve got some places I’ve gotta go
She said just stay with me, stay with me
I started strummin' a tune and it went something like this
It was soft it was smooth like a velvety mist
I said I don’t think I am what you need
She said just stay with me, stay with me
Well, as the fog rolled in she drew closer to me
Until the fire and her was all I could see
I said I can’t allow myself to fall for you
She said just stay with me, stay with me
Then she reached out gently and put her hand on the strings
Said I’m not lookin' for love, I’m not lookin' for rings
I know you don’t got those to give
I wish you’d stay with me, stay with me
So I dropped my guitar and I looked in her eyes
And the charm that was there made me gasp in surprise
And as she drew me in, I knew I was falling fast
And she said just stay with me, stay with me
I woke up at dawn, but she wasn’t around
And though I looked so hard, she was not to be found
I said my girl where have you gone
Why didn’t you stay with me, stay with me
I searched and I scrambled and I searched some more
But the wind was arisin' my ship was too close to shore
I said my girl where have you gone
Why didn’t you just stay with me, stay with me
Then I found her note, and it said she was gone
And I understood then why she set off alone
It said I walked away, but I wanted to stay
And have you stay with me, stay with me
Well, I’m sailin' now across unknown seas
But when I listen closely to the evenin' breeze
I swear I hear a whispered voice that says
Just stay with me, stay with me
So I’m headin' back, but I’m not there yet
Though it gets so hard when I see the sun set
And a voice inside my chest cries out
Just stay with me, stay with me
Перевод песни Stay With Me
Я отправился в далекие моря.
Я пошел искать ответы, а она пришла ко мне.
Я сказал, что не знаю, что делать,
Она сказала: просто останься со мной, останься со мной.
Я ходил туда-сюда и повсюду,
Я был в каждом уголке каждого маленького городка.
Я сказал, что не знаю, куда идти.
Она сказала: просто останься со мной, останься со мной.
Что ж, солнце садилось, и становилось поздно,
И извилистая дорога впереди несла в себе извилистую дозу судьбы.
Я сказал, что не знаю, куда повернуть.
Она сказала: просто останься со мной, останься со мной, я посмотрел на нее, и она посмотрела на меня, и знаки были там, было так легко увидеть, что она протянула руку и взяла меня за руку, сказала: "просто останься со мной, останься со мной, поэтому я уронил свою стаю, и я зажегся, и огонь возрос, и ее глаза ярко светились".
Я сказал, что не знаю, что делать,
Она сказала: просто останься со мной, останься со мной.
Почему ты не можешь?
Останься на ночь со мной.
Ну, она открыла свою корзину, и мне было чем поделиться,
Когда моя одинокая гитара успокоила прохладный вечерний воздух.
Я сказал, что у меня есть несколько мест, куда я должен пойти.
Она сказала: просто останься со мной, останься со мной.
Я начал играть мелодию, и все пошло примерно так.
Это было мягко, это было гладко, как бархатный туман.
Я сказал, что не думаю, что я то, что тебе нужно.
Она сказала: просто останься со мной, останься со мной.
Что ж, когда туман накатился, она подошла ко мне ближе,
Пока огонь и она были всем, что я видел,
Я сказал, что не могу позволить себе влюбиться в тебя.
Она сказала: просто останься со мной, останься со мной,
Затем она нежно протянула руку и положила ее руку на веревочки.
Сказал, что я не ищу любви, я не ищу колец.
Я знаю, что у тебя их нет, чтобы отдать.
Я хотел бы, чтобы ты остался со мной, остался со мной,
Поэтому я уронил свою гитару и посмотрел в ее глаза,
И очарование, которое было там, заставило меня вздохнуть от удивления.
И когда она втянула меня, я понял, что падаю быстро,
И она сказала: "просто останься со мной, останься со мной".
Я проснулся на рассвете, но ее не было рядом.
И хотя я выглядел так упорно, ее не найти,
Я сказал: "Моя девочка, куда ты ушла?"
Почему ты не осталась со мной, не осталась со мной?
Я искал, и я вскарабкался, и я искал еще немного,
Но ветер дул, мой корабль был слишком близко к берегу.
Я сказал, Моя девочка, куда ты ушла?
Почему ты просто не остался со мной, остался со мной,
А потом я нашел ее записку, в ней было сказано, что она ушла,
И я понял, почему она ушла одна?
Мне сказали, что я ушел, но я хотел остаться,
Чтобы ты осталась со мной, осталась со мной.
Что ж, теперь я плыву по неизведанным морям,
Но когда я внимательно слушаю вечерний бриз.
Клянусь, я слышу шепот голоса, который говорит:
"просто останься со мной, останься со мной".
Так что я возвращаюсь, но меня еще нет рядом.
Хотя становится так трудно, когда я вижу, как садится солнце,
И голос в моей груди кричит,
Просто останься со мной, останься со мной.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы