There’s a place that you always invite me
And when I get there I feel like there’s no hiding
So I pull the covers over my head
I tell you stories but they’re best left unsaid
You write me letters even though we let it end
You say you want me back, you miss me as a friend
So every time I think there’s something more to your excuses
You prove me wrong and suddenly I blow just like a fuse does
Dig into this meal that you’ve created
Eliminate the flavors of your past
The good taste accentuated
Serve it up at last
Stop asking me to help you find your way
I gave you all of my maps and let you stay
And now you tell me you’re too tired to drive
You lean your head as I swerve out on 95
Dig into this meal that you’ve created
Eliminate the flavors of your past
The good taste accentuated
Serve it up at last
You’re so small you can’t see what’s on the other side
You act so tall but I’m the one who’s pulling higher and higher
Stop repeating the things that I’m saying
Let me know when you have quieted your craving
I’ve had enough and I am tired of remaining silent
The wooden gate has finally splintered and the water’s violent
Dig into this meal that you’ve created
Eliminate the flavors of your past
The good taste accentuated
Serve it up at last
Перевод песни Serve It Up
Есть место, куда ты всегда меня приглашаешь.
И когда я добираюсь туда, я чувствую, что не прячусь,
Поэтому я натягиваю на голову обложки,
Я рассказываю вам истории, но их лучше не рассказывать.
Ты пишешь мне письма, даже если мы позволяем этому закончиться.
Ты говоришь, что хочешь вернуть меня, ты скучаешь по мне, как по другу.
Так что каждый раз, когда я думаю, что есть что-то большее в твоих оправданиях,
Ты доказываешь, что я ошибаюсь, и вдруг я взрываюсь, как фитиль,
Копаюсь в этой еде, которую ты создал,
Избавляюсь от вкусов своего прошлого,
Хороший вкус, подчеркнутый,
Наконец-то, подай.
Перестань просить меня помочь тебе найти свой путь.
Я отдал тебе все свои карты и позволил тебе остаться.
И теперь ты говоришь мне, что слишком устал, чтобы водить.
Ты склоняешь голову, когда я сворачиваю на 95,
Копаюсь в этой еде, которую ты создал,
Избавляешься от вкусов своего прошлого,
Хороший вкус, подчеркнутый,
Наконец-то, подай.
Ты так мал, что не видишь, что на другой стороне.
Ты ведешь себя так высоко, но я тот, кто тянется все выше и выше.
Хватит повторять то, что я говорю.
Дай мне знать, когда ты успокоишь свою жажду.
С меня хватит, и я устал молчать,
Деревянные ворота, наконец, расколоты, и жестокая вода
Проникает в эту еду, которую ты создал,
Избавляет от вкусов твоего прошлого,
Хороший вкус, подчеркнутый,
Наконец, подай ее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы