Out in the streets where the ghost of St. Augustine sweeps, up the paper cups,
and the butts and the falling autumn leaves.
He walks with his head bowed down, and he seldom makes a sound,
though sometimes he gets a wild look in his eyes and drops to his knees.
He says Lord, oh Lord, whatever happened to me?
I had robes of silk and my own private sanctuary,
where the sinners brought gold on bended knees.
But I’m alone in a cold, desperate land, and I can’t understand, Father,
why you have forsaken me.
At the end of the day, St. Augustine goes to his room,
he hangs up his coat and he counts his meagre day’s pay.
And he has a small bite to eat, says his prayers then he goes to sleep,
and he dreams of Rome, in rich and mighty array.
He says Lord, oh Lord, whatever happened to me?
I had robes of silk and my own private sanctuary,
where the sinners brought gold on bended knees.
But I’m alone in a cold, desperate land, and I can’t understand,
Father why you have forsaken me.
Перевод песни St. Augustine
На улицах, где подметает призрак Святого Августина, бумажные стаканчики,
окурки и падающие осенние листья.
Он идет со склоненной головой, и он редко издает звук,
хотя иногда он получает дикий взгляд в глазах и падает на колени.
Он говорит: "Господи, Боже, что со мной случилось?"
У меня были шелковые одеяния и собственное святилище,
где грешники приносили золото на коленях.
Но я одинок в холодной, отчаянной стране, и я не могу понять, отец,
Почему ты оставил меня.
В конце дня Святой Августин заходит в свою комнату,
вешает пальто и пересчитывает свою жалованье.
И у него есть небольшой кусочек еды, он молится, а потом засыпает,
и он мечтает о Риме, богатом и могучем.
Он говорит: "Господи, Боже, что со мной случилось?"
У меня были шелковые одеяния и собственное святилище,
где грешники приносили золото на коленях.
Но я одинок в холодной, отчаянной стране, и я не могу понять,
Отец, Почему ты покинул меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы