sometimes I’m a child
at times, an old, old man
but if I live forever
I will never understand
the evil of this world
is just too much for me
why do we keep each other
from the very things we seek?
the time we spend destroying
could heal wounded lands
if hollow men stop their fighting
and come with peace in their hands
these are just simple hopes
and simple dreams
I pray that this don’t turn out
as badly as it seems
it’s hard living here in the in-between
oh, God save us and these simple dreams
you keep on using God
to hurt all those you fear
that’s a poor way of making
any of heaven’s light clear
why not love each other
just like everyone needs?
and cure all this pain
so no more saviors must bleed
we should travel together
for we walk the same road
and work to make this world better
for we bear the same load
Перевод песни Simple Dreams
иногда я ребенок
временами, старик,
но если я живу вечно ...
Я никогда не пойму,
что зло этого мира
слишком много для меня,
почему мы держим друг друга
подальше от того самого, чего мы ищем?
время, которое мы тратим, разрушая,
могло бы исцелить раненые земли,
если пустые люди прекратят свои бои
и придут с миром в руках,
это всего лишь простые надежды
и простые мечты.
Я молюсь, чтобы все получилось не
так плохо, как кажется.
тяжело жить здесь, между нами.
О, Боже, спаси нас и эти простые мечты,
которые ты продолжаешь использовать, Бог
причиняет боль всем тем, кого ты боишься,
это плохой способ прояснить
любой небесный свет.
почему бы не любить друг друга
так, как все хотят?
и вылечи всю эту боль,
так что больше спасители не должны истекать кровью.
мы должны путешествовать вместе,
потому что мы идем одной дорогой
и работаем, чтобы сделать этот мир лучше,
потому что мы несем одну и ту же ношу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы