it’s not hard to reach back to the day
underneath that iowa sun
running to the tower of waterloo
looking for the Sullivan’s train to come
and his five boys would run to the top
and salute him as he went by first we’d wave hello
then we’d wave goodbye
goodbye
it’s not hard to reach back to the days
after the attack on pearl
overnight my buddies turned into men
running out of time for games and girls
and the Sullivan boys were not overlooked
Uncle Sam’ll call them each by name
the very next day they left on a mystery train
say goodbye, Mrs. Sullivan
and don’t you cry
«-We regret to inform you
the Navy has taken your sons away-»
all five… so put your blue stars in the window
it’s not hard to reach back to her smile
when she’d recieve a letter
and the letters they sounded generally the same
they said if they couldn’t be home
but at least they were together
on a mighty fighting battleship
somewhere in the South Pacific
the letters never got much more specific
say goodbye, Mrs. Sullivan
and don’t you cry
«-We regret to inform you
the Navy is keeping your sons away-»
all five… so keep your blue star in the window
it’s not hard to reach back to the day
when the war finally came home
Uncle Sam’ll send you a telegram
so he doesn’t have to tell you over the phone
i heard she cracked up when they found out what the war had cost
when all five of her boys were lost…
say goodbye, Mrs. Sullivan
go ahead and cry
«-We regret to inform you
that all your sons have passed away-»
all five… so change your blue star to gold
blue star to gold
Перевод песни Sullivan
нетрудно вернуться в тот день
под солнцем Айовы,
бегущим к башне Ватерлоо,
в поисках поезда Салливана,
и его пятеро парней побежали бы на вершину
и приветствовали бы его, когда он шел первым, мы помахали бы приветом,
а затем мы помахали прощай.
нетрудно вернуться в те дни
после нападения на Перл,
в одночасье мои друзья превратились в мужчин,
у которых не было времени на игры, а девочки
и мальчики Салливана не были упущены.
Дядя Сэм назовет их по имени,
на следующий день они уехали на Таинственном поезде.
попрощайтесь, Миссис Салливан,
и не плачьте "
- мы с сожалением сообщаем вам,
что флот забрал ваших сыновей - "
все пять... так что положите свои синие звезды в окно,
нетрудно вернуться к ее улыбке,
когда она получит письмо,
и письма, которые они звучали в общем-то одинаково.
они сказали, что если они не могут быть дома,
но, по крайней мере, они были вместе
на могучем боевом линкоре
где-то в южной части Тихого
океана, письма никогда не были более конкретными.
попрощайтесь, Миссис Салливан, и не плачьте "- мы с сожалением сообщаем вам, что флот держит ваших сыновей подальше - " все пять... так что держите свою голубую звезду в окне, нетрудно вернуться в тот день, когда война наконец-то пришла домой, Дядя Сэм пошлет вам телеграмму, чтобы ему не пришлось говорить вам по телефону.
я слышал, она сломалась, когда они узнали, во что обошлась война,
когда все пятеро ее парней были потеряны ...
попрощайтесь, Миссис Салливан.
давай, плачь "
- с сожалением сообщаем тебе,
что все твои сыновья умерли - "
все пять ... так что измени свою голубую звезду на золотую,
голубую звезду на золотую.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы