Oh, don’t you remember
Sweet Betsy from Pike?
She crossed the wide mountains
With her lover Ike
And one yoke of oxen
And big yeller dog
A tall Shanghai rooster
And one spotted hog
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Out on the prairie
One bright starry night
They broke out the whiskey
And Betsy got tight
She sang and she shouted
And danced o’re the plain
Made a great show for
The whole wagon train
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
They soon reached the desert
Where Betsy give out
And down in the sand
She lay rolling about
Ike in great terror
Looked on in surprise
Saying, «Betsy get up
You’ll get sand in your eyes»
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
The wagon tipped over
With a terrible crash
And out on the prairie
Rolled all sorts of trash
A few little baby clothes
Done up with care
They looked rather suspicious
Though it was all on the square
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
The Shanghai ran off
And the cattle all died
The last piece of bacon
That morning was fried
Poor Ike got discouraged
And Betsy got mad
The dog wagged his tail
And looked wonderfully sad
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
One morning they climbed
Up a very high hill
And with great wonder
Looked into old Placerville
Ike shouted and said
As he cast his eyes down
«Sweet Betsy, my love
Will you come to Hangtown?»
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Long Ike and sweet Betsy
Attended a dance
Ike wore a pair of his
Pike County pants
Sweet Betsy was covered
With ribbons and rings
Said, «Ike, you’re an angel
But where are your wings?»
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Long Ike and sweet Betsy
Got married of course
But Ike, getting jealous
Obtained a divorce
And Betsy, well satisfied
Said, with a shout
«Goodbye, you big lummox
I’m glad you backed out»
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Перевод песни Sweet Betsy from Pike
О, разве ты не помнишь
Сладкую Бетси из пайка?
Она пересекла широкие горы со своим возлюбленным Айком и одним ярмом волов и большой собакой-йеллером, высоким Шанхайским петухом и одним пятнистым Боровом дудл-Анг-фоллом, Ди-ИД-все до-Лэнг-фоллом, Ди-ИД-все до-Лэнг-фоллом, Дид-ай На прерии в одну яркую звездную ночь они разбили виски, и Бетси стала крепкой.
Она пела, и она кричала, и танцевала, о'ре равнина сделала большое шоу для всего вагона поезд каракули-Анг-осень, Ди-ИД-все до-Лэнг-осень, Дид-Ай каракули-Анг-осень, Дид-ИД-все до-Лэнг-осень, Дид-Ай они вскоре достигли пустыни, где Бетси раздавалась и опускалась в песок, она лежала, катясь по Айку в ужасе, смотрела в удивление, говоря: "Бетси, поднимись, ты получишь песок в глаза»
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Фургон опрокинулся
С ужасной катастрофой
И из прерии
Выкатил весь мусор,
Несколько маленьких детских шмоток
Сделали с осторожностью.
Они выглядели довольно подозрительно,
Хотя все это было на площади.
Doodle-ang-fall, di-id-all Do-lang-fall, did-ay Doodle-ang-fall, di-id-all Do-lang-fall, did-ay, Шанхай убежал, и скот умер, последний кусок бекона, который утром был жарен, бедный Айк был обескуражен, и Бетси сошла с ума.
Собака виляла хвостом
И выглядела удивительно грустно,
Каракуля-Анг-Фолл, Ди-ИД-все
До-Лэнг-Фолл, Дид-Ай-
Дудл-Анг-Фолл, Ди-ИД-все
До-Лэнг-Фолл, Дид-Ай
Однажды утром они
Взобрались на очень высокий холм
И с большим удивлением
Заглянули в Старый Плацервиль,
Айк крикнул и сказал,
Опустив глаза:
"Милая Бетси, моя любовь!
Ты придешь в Хангтаун?»
Дудл-Анг-Фолл, Ди-ИД-все
До-Лэнг-Фолл, Дид-Ай
Дудл-Анг-Фолл, Ди-ИД-все
До-Лэнг-Фолл, Дид-Ай
Лонг Айк и милая Бетси
Ходили на танцы.
Айк носил пару своих
Штанов в округе Пайк,
Милая Бетси была
Покрыта лентами и кольцами,
Сказала: "Айк, ты ангел,
Но где твои крылья?»
Doodle-ang-fall, di-id-all Do-lang-fall, did-ay Doodle-ang-fall, di-id-all Do-lang-fall, did-ay Long Ike и sweet Betsy поженились, конечно, но Айк, завидуя, получил развод и Бетси, вполне доволен, сказал с криком " Прощай, ты, большой люммокс, я рад, что ты отступил».
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
Doodle-ang-fall, di-id-all
Do-lang-fall, did-ay
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы