Red lights flicker across your face,
signal cue for your crouched figure to step into place.
And all this hurt and all this hate,
sometimes darling you know my blood, it just can’t wait.
It gets real easy,
and then you know,
it’s going to get real hard.
It gets real easy momma,
and then you know,
it’s going to get real hard,
when you take it that far.
As the sidewalk fades to black,
remember when I found you,
standing down by the railroad tracks?
Remember how you took my arm,
I said it was a lack?
Remember how hard you looked at me,
then you turned your head,
and you laughed.
It gets real easy,
and then you know,
it’s going to get real hard.
It gets real easy momma,
and then you know,
it’s going to get real hard,
when you take it that far.
When the sheltering sky came down,
we didn’t move, we didn’t make a sound,
you just lay upon the ground,
I think you even smiled,
when the night came down.
As the sun starts to fade,
I know you’re thinking about
all the debts you left unpaid.
I know you’re wondering
what I would say.
Honey, that’s what you get,
when you always get your own way.
It gets real easy,
and then you know,
it’s going to get real hard.
It gets real easy momma,
and then you know,
it’s going to get real hard,
when you take it that far.
When the sheltering sky came down,
we didn’t move, we didn’t make a sound,
you just lay upon the ground,
I think you even smiled,
when the night came down.
Перевод песни Sheltering Sky
Красные огни мерцают на твоем лице,
сигнальный сигнал, чтобы твоя фигура встала на место.
И вся эта боль и вся эта ненависть,
иногда, Дорогая, ты знаешь мою кровь, она просто не может ждать.
Становится очень легко,
и тогда, знаешь,
становится очень трудно.
Это становится очень легко, мама,
и тогда ты знаешь,
это будет очень тяжело,
когда ты зайдешь так далеко.
Когда тротуар становится черным,
помнишь, как я нашел тебя,
стоящего у железнодорожных путей?
Помнишь, как ты взял меня за руку,
Я сказал, что это недостаток?
Помнишь, как сильно ты смотрела на меня,
потом повернула голову
и засмеялась.
Становится очень легко,
и тогда, знаешь,
становится очень трудно.
Это становится очень легко, мама,
и тогда ты знаешь,
это будет очень тяжело,
когда ты зайдешь так далеко.
Когда небеса укрывались,
мы не двигались, мы не издавали ни звука,
ты просто лежал на земле,
Я думаю, ты даже улыбнулся,
когда наступила ночь.
Когда солнце начинает угасать,
Я знаю, что ты думаешь обо
всех долгах, которые ты оставил неоплаченными.
Я знаю, тебе интересно,
что я скажу.
Милая, вот что ты получаешь,
когда всегда делаешь по-своему.
Становится очень легко,
и тогда, знаешь,
становится очень трудно.
Это становится очень легко, мама,
и тогда ты знаешь,
это будет очень тяжело,
когда ты зайдешь так далеко.
Когда небеса укрывались,
мы не двигались, мы не издавали ни звука,
ты просто лежал на земле,
Я думаю, ты даже улыбнулся,
когда наступила ночь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы