Текст песни Sans vous (Serge Lama) с переводом

Sans vous plus rien ne sourit,

le ciel fait la mou,

le monde est morose.

Sans vous s’effeuille les roses

et l’oiseau se meurt d’ennui.

Sans vous la plus belle nuit,

c’est un tout à coup,

le charme s’achève.

Sans vous s’efface mes rêves

et tout mon bonheur s’enfuit.

Votre voix, vos yeux, vos sourires,

pour moi signifient le bonheur

et l’amour ne veut plus rien dire

sans votre image dans mon coeur.

Sans vous plus rien ne sourit,

je suis las de tout,

le monde est morose.

Sans vous s’effeuille les roses

et l’oiseau se meurt d’ennui.

Sans vous, la plus belle nuit

c’est un tout à coup,

le charme s’achève.

Sans vous s’effacent mes rêves

et tout mon bonheur s’enfuit.

J'écoute le vent qui pleure,

j’entends partout votre voix,

sans fin je compte les heures

quand vous êtes loin de moi.

Sans vous, tout bas je redis,

les mots les plus doux,

mais nul ne m'écoute.

Sans vous j’ai perdu ma route,

je vous cherche en vain partout,

Car,

je ne suis plus rien sans vous,

Sans vous

(Merci à Hélène pour cettes paroles)

Перевод песни Sans vous