Текст песни Spain (Chick Corea) с переводом

Вчера

Просто фотография вчерашнего

Дня, и все его края сложены,

И углы поблекли, sepia brown,

И все же это все, что у меня есть из нашей прошлой любви,

Сценарий к концу.

Яркие дни ...

Я вижу такие яркие дни,

Когда каждая песня, которую мы пели, поется снова.

И теперь мы знаем,

Мы знаем, что на этот раз это навсегда,

И мы снова влюблены.

И ты рядом со мной, я могу вспомнить дождь в декабре, листья коричневого цвета на земле в Испании, я любил и обожаю тебя, ночи, наполненные радостью, были нашими вчерашними днями, и завтрашний день приведет тебя ко мне, я могу вспомнить свое желание, каждое из них-в огне, и я получаю картину всех наших вчерашних дней.

Да, сегодня я могу сказать,

Что получаю удовольствие каждый раз, когда они снова играют в эту Испанию.

Я помню дождь в декабре,

Листья коричневого цвета на земле.

Наша любовь была испанской Фиестой.

Яркие огни и звуки были нашей радостью каждый день,

И ночи были жарой тоски,

Я могу вспомнить свое желание, каждое благоговение

Пылает, и я получаю картину всех наших вчерашних дней.

Да, сегодня я могу сказать,

Что получаю удовольствие каждый раз, когда вижу, как ты смотришь на меня.

Я вижу моменты истории.

Твои глаза встречаются с моими, и они танцуют под мелодию,

И мы снова живем, как будто мечтаем,

Как бьются наши сердца, как кастаньеты,

И мы навсегда узнаем их смысл.

Я могу вспомнить свое желание, каждое увлечение в огне,

И я получаю картину всех наших вчерашних дней.

Да, сегодня я могу сказать,

Что получаю удовольствие каждый раз, когда вижу, как ты смотришь на меня.

(музыка Соло)

Ты смотришь на меня.

Я вижу моменты истории.

Твои глаза встречаются с моими,

И они танцуют под мелодию,

И мы снова живем, как будто мечтаем,

Как бьются наши сердца, как кастенеты,

И навсегда мы узнаем их смысл.

Я могу вспомнить свое желание,

Каждое увлечение в огне,

И я получаю картину всех наших вчерашних дней.

Да, сегодня я могу сказать,

Что получаю удовольствие каждый раз, когда вижу, как ты смотришь на меня,

Будь собой.

(скэт Соло)

Ты смотришь на меня.

Я вижу моменты истории.

Твои глаза встречаются с моими, и они танцуют под мелодию,

И мы снова живем, как будто мечтаем,

Как бьются наши сердца, как кастаньеты,

И мы навсегда узнаем их смысл.

Я могу вспомнить дождь в декабре,

Листья коричневого цвета рушатся

В Испании, я любил и обожаю тебя,

Ночи, наполненные радостью, были нашими вчерашними

Днями, а завтрашний день приведет тебя ко мне,

Я могу вспомнить свое желание, каждое воспоминание горит,

И я получаю картину всех наших вчерашних дней.

Да, сегодня я могу сказать,

Что получаю удовольствие каждый раз, когда ты поешь эту Испанию.

Уоу, уоу, О да!