Текст песни System (DADDY MORY) с переводом

Beaucoup d’entre eux sont bloqués dans ce système

Beaucoup d’entre eux sont restés pris dans ce système

Beaucoup d’entre eux vont mourir dans ce système

(aye di yo!)

Beaucoup d’entre eux sont bloqués dans ce système

Un système où l’on t’apprend à cultiver la haine

On nous prend pour des chiens, ils prennent nos femmes pour des chiennes

On peut pas les laisser faire ça

Nous vivons dans un monde terrible

J’ai l’impression que ceux qui nous gouvernent ont pété un fusible

Ils tuent notre peuple à petit feu, ce n’est plus possible

Trop d’expulsions à Paname, ça devient insupportable

Toute ma vie je chanterai pour les démunis

Pour tous ceux qui n’ont rien, pour tous ceux qui n’ont pas d’amis

Je chante pour remercier Jah de m’avoir donné la vie

Je peux pas rester vivre ici

Parce que

Beaucoup d’entre eux sont bloqués dans ce système

Un système où l’on t’apprend à cultiver la haine

On nous prend pour des chiens, ils prennent nos femmes pour des chiennes

On peut pas les laisser faire ça

Je chante pour les Sénégalais

Tous les Maliens, les Marocains, les Algériens

Pour tous les Ivoiriens qu’y a à Paname

Martiniquais, Guadeloupéens et Guyanais

N’ayez pas peur de vous tenir la main, nous sommes le peuple de demain

Il y a trop de crimes qui ne sont pas élucidés

Tu veux mon avis, ce système veut nous assassiner

Ils veulent qu’on pose les armes, qu’on pose les uzi

Pensez d’abord à virer Sarkozy

Moi j’les bone up bone up bone up

Car j’suis fed up fed up fed up

Je n’ai pas de temps à perdre avec ces fuck up fuck up fuck up

Moi j’les bone up bone up bone up

Car je suis fed up fed up fed up

Yo, faut les brûler non-stop

Again, yo

Beaucoup d’entre eux sont bloqués dans ce système

Un système où l’on t’apprend à cultiver la haine

On nous prend pour des chiens, ils prennent nos femmes pour des chiennes

On peut pas les laisser faire ça

On peut pas les laisser faire ça

On peut pas les laisser nous tuer tous comme ça

On peut pas laisser nos enfants voir tout ça

Les laisse pas faire, sois solidaire

Va en avant, pas en arrière, yo

Soyons mobilisés

Rassemblons-nous, on ne doit plus être divisés

Pour un changement, faut commencer par l'Élysée

Les laisse pas faire, sois solidaire

Va en avant, pas en arrière, yo

Beaucoup d’entre eux sont bloqués dans ce système

Un système où l’on t’apprend à cultiver la haine

On nous prend pour des chiens, ils prennent nos femmes pour des chiennes

On peut pas les laisser faire ça

Перевод песни System