Excusmi, vuoi dirmi da che parte stai
Mi stringi e mi baci con ardor
Ma sento che dentro nei pensieri tuoi
C’e un altro
Che ti stringe al posto mio
E ti convinci
Che lui e l’uomo giusto per te
Ma non lo e lui non lo e
Sei presa dalla sua esteriorita
Non vedi
Quel che dentro lui non ha
E pensi che il tuo mondo e quello li
Ma appena nel tuo letto non c’e piu
Lui ricomincia a parlare come fa la TV
Dove ogni cosa e gia scontata
Ti perderai in questa video — societa
Che ti vuol dire come devi far l’amore
Come investire i soldi e quali
Giornali leggere, illudendoti che tutto questo sia
Il tuo vero desiderio ma e solo illusione
Ti prego, guardami ancora un po'
E forse scoprirai negli occhi miei
Una ragazza che non sa riconoscersi piu
Da quella che che eri tu
Ti perderai in questa video — societa
Che ti vuol dire come devi far l’amore
Come investire i soldi e quali…
Giornali leggere
Illudendoti che tutto questo sia…
Il tuo vero desiderio
Ma e solo illusione
Adriano Celentano —
Перевод песни Scusami
Excusmi, ты хочешь сказать мне, на чьей ты стороне
Ты обнимаешь меня и целуешь с ардором
Но я чувствую, что в мыслях твоих
Есть и другой
Который сжимает тебя вместо меня
И вы убеждаете себя
Что он и правильный человек для вас
Но не он и не он и
Ты взята его внешностью
Вы не видите
То, что внутри у него нет
И вы думаете, что ваш мир и что их
Но только в твоей постели больше нет
Он начинает говорить снова, как ТВ
Где все и уже
Вы потеряетесь в этом видео-компании
Что это значит для тебя, как ты должен заниматься любовью
Как вкладывать деньги и какие
Газеты читать, обманывая себя, что все это
Ваше истинное желание, но и только иллюзия
Пожалуйста, посмотри на меня еще раз.
И, может быть, ты узнаешь в моих глазах
Девушка, которая не может узнать себя больше
От того, что ты был
Вы потеряетесь в этом видео-компании
Что это значит для тебя, как ты должен заниматься любовью
Как вкладывать деньги и какие…
Газеты читать
Обманывая себя, что все это…
Ваше истинное желание
Но и только иллюзия
Адриано Челентано —
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы