Текст песни Seventeen (Mat Kearney) с переводом

Мне было всего семнадцать,

Я жил безрассудной мечтой,

Катаясь по этим летним улицам

К углу Хай, и тринадцать,

Я и другие парни из VD,

Слишком дикие, слишком скучные,

Ищущие игрушки для взрослого человека

В том магазине на углу.

Они бросили мне деньги и чье-то удостоверение.

Я был на стоянке, напуганный, как черт,

Отправил шестнадцать долларов в колодец желаний.

Две бутылки вина, эти красные и синие огни

Впервые отправились в путешествие по городу,

Наблюдая, как вся моя жизнь вспыхивает перед моими глазами,

Как будто мне было семнадцать.

Она была на другом конце пути

С смехом в частной школе,

Мы оба падали слишком быстро

Вниз по реке, которая не продлится долго.

Это была только одна ночь, и наш первый раз,

Когда я был на стоянке, испуганный, как черт,

Посылающий шестнадцать долларов вниз по колодцу желаний.

Я крепко держал ее между этими желтыми линиями,

Мы сидели там, плача о жизни, в которой случился выкидыш,

Наблюдая, как вся моя жизнь вспыхивает перед моими глазами,

Как будто мне было семнадцать.

О, это было целую жизнь назад,

И я молила о пощаде.

Идя по этой дороге,

Я вел женщину своей мечты,

И она сказала мне "да"

, и она сказала: «Детка, я опоздала, я никогда не опаздываю.

Я чувствую перемены, мы должны это выяснить"»

Я хватаю ключи и закрываю входную дверь.

Я едва могу дышать по этой знакомой дороге,

И я припаркован между этими желтыми линиями,

Смотрящими вниз по проходу.

Не знаю, смеяться или плакать.

Я был на стоянке, чертовски напуган,

Отправив шестнадцать долларов вниз по колодцу желаний.

Две розовые линии, или, может быть, только одна

Может быть моей дочерью, или это может быть мой сын,

Наблюдающий, как вся наша жизнь вспыхивает перед моими глазами,

Как будто мне было семнадцать.

Забавно, как годы менялись вокруг слез, как

Будто мне было семнадцать.