Текст песни Straight A's (Dead Kennedys) с переводом

Шестнадцать, в списке почета.

Я бы хотел умереть.

Родители ненавидят меня, у меня Зиты

И синяки вокруг головы,

Давление на меня, чтобы получить хорошие оценки.

Так что я могу быть похожим на них.

Постоянно делаю домашку.

Я не могу выйти на улицу только тогда,

Люди, они совсем не друзья.

Они дразнят и высасывают меня.

Кричи на меня, когда я трахаюсь и веселюсь, пока я плачу.

Я выгляжу такой большой на бумаге.

Я чувствую себя чертовски маленьким,

Хочу умереть, и тебе все равно,

Просто шагни вниз по коридору.

Самоубийство, самоубийство.

Читай газету, интересно, почему?

Погаси свет, а потом плачешь,

Это твоя вина, ты заставил меня умереть.

Прикоснись ко мне, не прикоснешься ли ты ко мне сейчас?

Так замерз, что я не могу любить,

Когда я родился, моя мама плакала

И взяла меня в перчатках.

Девочки, они пинают меня в глаза,

Хотят ответов на тесты,

Когда они получают их, они уезжают

И оставляют меня дома отдыхать.

Держи меня за голову,

Согрей меня.

Скажи, что меня любят.

Дай мне надежду,

Позволь мне плакать,

Дай мне почувствовать,

Дай мне прикоснуться

К разбитому окну, кричащему,

Лежащему в коридоре,

Я ушел, никто не помнит меня, картина на стене.

Он был таким ярким мальчиком,

Будущее в его руках: -

или бесхребетный человеческий пинбол.

Расстреляны по твоим требованиям.

Самоубийство, самоубийство.

Ложусь спать, когда умираю.

Ты посмотришь вверх и поймешь,

Затем посмотришь вниз и вытри глаза,

А затем вернешься к своей глупой жизни.

О, черт!