Текст песни Susana (Xeg) с переводом

Era sexta feira à noite como tantas outras

Fui 'chillar' com um sócio pra apanhar uma granda toca

Tipo dias de sons de merda mas com damas buéda loucas

Descontos na entrada só com sapatos e boa roupa

Eram duas da manhã, já tava eu com uma ganda tola

Encostado ao balcão a segurar um whisky cola

Apareceu o meu sócio a apresentar-me uma dama

«Olá boa noite eu sou o Rui»

«Olá eu sou a Susana»

Morena, pele brilhante, corpo bem desenhado

Olhar sufocante, cabelo entraçado

Yo Biris, há dicas que não valem a pena

E eu hoje não vou pró bip sem tentar esta morena

Então rossa, desliza, provoca, improvisa

Tirei o blusão, levantei as mangas da camisa

Se tava calor? Era o dia mais quente do ano

O DJ estava a passar um ragga se não me engano

Dançámos bem cá em baixo, até fazer suar

Eu perguntei-lhe se ela queria ir lá fora apanhar ar

Depois bazei, 5 minutos depois ela chegou

Não foi preciso inventar, bastou beijar ninguém falou

Tipo. beijos, amassos, roçanços, abraços

O tempo estava perfeito só faltava era o espaço

Yo boy, hoje era o meu dia de sorte

Acabámos a noite em cima do capô do bote

Passou paí uma semana tocou o meu 93:

«Lembras te de mim? Sou a Susana queria te ver outra vez»

«Claro que lembro dama, mas combinamos o quê?..»

'Tá-se bem 8:30 no restaurante chinês"

Pensei tenho que me vestir bem, se não ainda me queimo

Vesti calças de ganga e tirei o fato de treino

T-shirt hip hop hoje só rolo com cenário

Passei no shoping e pus a amostra do perfume mais caro

Chegando lá ao local um bocado atrasado

So para manter aquela onda um gajo não está muito interessado

Lá estava ela com os seus traços mestiços

Peitos arrebitados até pareciam postiços

Calças justas ao rabo

Lábios pintados de vermelho, de quem passou muitas horas em frente ao espelho

«Isso tudo é pra mim?», pensei eu em voz baixa

Não vejo a hora de voltar a comer essa…

Tava com fome, a chinoca trouxe o jantar

Conversámos sobre tudo o que havia pra conversar

Ela sabia falar, era educada e simpática

'Tava a aprender a teoria uma semana depois da prática

Não é normal

Nunca me tinha acontecido

Era a primeira vez que tal me tinha sucedido

Fez-me sentir especial

Senti as dicas verdadeiras

Acabámos a noite lá no Ibis em Oeiras

Passaram-se p’raí 3 meses, não, praí 2 e tal

Viamo-nos doi por semana só com sexo normal

Senti ela a aproximar-se a tentar controlar-me

Mas dama, o que um gajo sente

Um gajo não foge do seu charme

'Tá-se bem, 'tá-se bem

Porque essa é a dica

Ela é boa, educada, inteligente e bonita

Continuamos mais juntos já tipo namoro

Foram praí mais 2 meses sem discussão nem choro

Até que um dia me ligou tipo mistério

Pelo tom da voz dela o assunto parecia sério

Cheguei lá no crib senti que ia haver estrilho

Ela chegou-se ao meu lado e disse:

«Rui eu tenho um filho»

E eu disse: «Foda-se Susana, porque é que não me disseste

Nada? Andamos há tanto tempo mas que cena mais marada»

Não te sinto essas dicas, o que é que eu posso fazer

Eu só não entendo porque é que me andaste a esconder

«Ah, mas isso não é esconder»

«Ai não? Então isso é o quê?»

«Ah, mas ele tá com a avó»

«E não tá contigo porquê?»

«Achas que eu tenho condições?»

«Eu sei que isso é fodido. E o pai?»

«Esse anda desaparecido»

«Tá-se bem meu doce»

«Não, não se está bem nada

«O que é que foi então?»

«Tenho uma cena mais lixada»

«Ah tens? Fala logo, diz ai»

«Sabes Rui, é que eu 'tou grávida de ti»

Eu não andava bem, não queria saber de nada

Porque eu achava que ter um filho era uma cena planeada

Mas o que eu achava mais estranho

É que ela não andava preocupada

Havia algo que não 'tava bem no meio desta embrulhada

Um dia fui a casa dela

Senti uma dica burra

O people à porta do prédio 'tava-me a estigar de surra

Andava desconfiado que algo não 'tava bem

Mas o maior problema é que eu não conhecia ninguém que a conhecesse

E o sócio que me a apresentou também apenas a tinha conhecido nesse dia

Se calhar isto é só mania

Eu é que já não tenho idade p’ra truques tipo magia

Um dia por acaso encontrei lá um sócio meu

Comecei a conversar e algo estranho aconteceu

Contei-lhe a minha dica e ele começou logo a rir

Ele disse que a bacana era famosa em mentir

Disse tudo o que sabia dela

Que era uma ganda quarra

Quando vê alguém mais quente faz tudo isso e se agarra

Mas eu não sou desses comigo vai levar barra

Vou-lhe mostrar por A B

Que meteu se com a pessoa errada

Telefonei-lhe logo de seguida

E disse: «Quero falar contigo!»

Fui buscá-la de carro e obriguei-a a vir comigo

Passei na farmácia e comprei um teste de gravidez

Ela recusou-se a fazer e todos sabemos porquê

«Ó Rui eu amo-te tanto»

«O que é que pensas de mim?»

«O que é que se passa meu amor eu nunca te vi assim»

«Ah vai-te foder. Já acabou a brincadeira. O jogo mudou, agora

É à minha maneira»

«Finge que nunca me conheceste e que nunca me viste, porque tu p’ra mim sua

vaca tu não existes

Desaparece, tipo morreste, quando me voltares a ver na rua finge que nunca me

conheceste»

Hey ó Susana porque é que tu és assim?

No fundo eu até curtia de ti, tiveste a armar-te em puta e agora foi o fim

Hey ó Susana porque é que tu és assim?

No fundo eu até curtia de ti, tiveste a armar-te em puta e agora foi o fim

Agora tipo já não é natural, mas tá-se bem