Текст песни Scacco matto (Povia) с переводом

C'è stato un tempo in cui non tenevo a freno

La diffidenza mia nel genere umano

È stato un tempo sì sporco ma pulito

Però quel tempo lì non è mai finito

Ed ogni nuova storia che scoprivo

Mi ricordava sempre che ero vivo

Vivevo di entusiasmi e rivolte

E di cazzate quelle ancora molte

Ora mi muovo sopra il mondo come su una scacchiera

Come un pedone su una casella bianca e una nera

Come una torre che si arrocca sempre in laterale

Come un alfiere che ti fotte sempre in diagonale

E questo grande amore che vivo

Mi sembra il grande amore, quello vero

In cui io sono il re e lei regina

Su due cavalli che si muovono a elle insieme

Ma non puoi sempre e solo andare avanti

E non puoi comandarli i sentimenti

Perché il tuo mondo dentro è troppo vario

Restare soli a volte è necessario

Lo scacco matto è sempre una conquista

Per ogni attacco c'è la mossa giusta

Per questo devo avere mille occhi

Perché la vita appunto è una partita a scacchi

Mi metto in gioco e punto alla vittoria

E se poi perdo allora cambio aria

Perché non posso sempre solo andare avanti

Perché non posso sempre comandare i sentimenti

Per questo devo avere mille occhi

Perché la vita è una partita a scacchi

Ma non mi pento più di quel che ho fatto

Anche un pedone, sì perché anche un pedone

Può dare scacco matto

E io voglio giocarmi un’altra partita

Voglio giocarla a scacchi con la vita

Life is chess!

Перевод песни Scacco matto