Текст песни Stranger in Paradise (Johnny Mathis, Glenn Osser Orchestra) с переводом

She:

Oh why do the leaves

Of the Mulberry tree

Whisper differently now

And why is the nightingale singing

At noon on the Mulberry bow

For some most mysterious reason

This isn’t the garden I know

No it’s paradise now

That was only a garden

A moment ago

He:

Take my hand

I’m a stranger in paradise

All lost in a wonderland

A stranger in paradise

If I stand starry-eyed

That’s a danger in paradise

For mortals who stand beside

An angel like you

I saw your face

And I ascended

Out of the commonplace

Into the rare

Somewhere in space

I hang suspended

Until I know

There’s a chance that you care

Won’t you answer the fervent prayer

Of a stranger in paradise

Don’t send me in dark despair

From all that I hunger for

But open your angel’s arms

To the stranger in paradise

And tell him

That he need be A stranger no more

She:

I saw your face

And I ascended

Out of the commonplace

Into the rare

Both:

Somewhere in space

I hang suspended

She:

Until I know

He:

Till the moment I know

She:

There’s a chance that you care

He:

There’s a chance that you care

She:

Won’t you answer the fervent prayer

Of a stranger in paradise

He:

Don’t send me in dark despair

From all that I hunger for

Both:

But open your angel’s arms

To the stranger in paradise

And tell me that I may be A stranger no more.

Перевод песни Stranger in Paradise