Текст песни Stay Alive (The Quiett) с переводом

Stay alive, stay alive, stay alive

끝나기 전엔 끝이 아니니 stay alive

We gettin' big money, yeah, I’m doin' real fine

Illionaire, Ambition, 네게 전설로 남을 때까지

We gon stay alive, stay alive, stay alive

Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive

Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive

Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive

Yeah, 이 순간을 꿈꿔왔네

허나 또 하나의 시작일뿐, watch me

이젠 창모도 사러 가 Versace

오른쪽 손목엔 1000만원 짜리 팔찌

삶의 기로에서 고민해 어디로 갈지

계속 잘 나가는 건 어쩌면 나의 반칙

I’m just tryna get this motherfuckin money right quick

허나 잊지 않길 바래 Illionaire 방식

이젠 무뎌져가 성공도, ay

하지만 잊지 않아 조금도, ay

여전히 만들어내 real shit, yeah, real shit

Fake 래퍼들은 실직, yeah, 실직

많은 업체들이 우리 사무실 번홀 누르지

가끔씩은 내 몸값을 내가 직접 부르지

돈과 성공과 여자들, I’m addicted to this shit

1llionaire, Ambition, 네게 전설로 남을 때까지

Stay alive, stay alive, stay alive

끝나기 전엔 끝이 아니니 stay alive

We gettin' big money, yeah, I’m doin' real fine

Illionaire, Ambition, 네게 전설로 남을 때까지

We gon stay alive, stay alive, stay alive

Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive

Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive

Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive

Imma stay alive, stay true

Stay fly, what they do

Ain’t my fuckin business

What poppin and what ain’t cool

내 눈을 감고 내 귀는 닫아

맘을 열고 느낌을 따라가다 보면

요즘 유행하는 미세먼지에도 앞길은 밝아

보이겠지 더 멀리, 여기 래퍼들은 다 girly

돈 만 벌려 하지 빨리, 허나 우린 keep one hunnit straight gully

널리 뻗어 가네 한국에서 미국, 이번에는 왔네 홍콩

공연하고 바로 부산에서 행사 하나 때려 나는 동공지진 없이

마흔여덟 시간 동안 촬영하지

온갖 똥폼잡다 다시 집에 와서

소니 mic 앞에 서네 damn hol’on

가끔 바뻐 뒷목과 머리, 등이 굳지, 구토, 복통

강강, no, 약약, no, 작작, no, 보통, i go

Yeah, I stay alive

한 여자의 배에 흉터를 새기고 태어나

내 머릿속에 태엽 봐, 더 찾고 있어, Way I fly

아름다웠던 여자의 흉터는 해야 해 제 역할

Cool Edit에서 Logic, 매일을 이베이에서 놀지

이제는 베이프에서 Louis V, Gucci, CK에서 Rollie, ay

근데 나는 아직 안 배부르지

우리는 원해 더 비싼 메뉴를

헌데 그런 게 전부라 느낀 내게

내 스물의 가산 말해 «스완아, bitch you got errthing to lose»

내가 느끼는 바엔 불안함 따위는 없지

Be living legend I’m here

날 부러워하는 내 친구들에게는 말해

내 미래의 색은 투명한 게 아니라 엄청 하얘

결국 내가 칠하는 대로인 거지 뭐

잘하고 있냐 물으면 난 여깄어, I stay alive

내가 과거로 간다면 과거의 내게 말할래

«너는 잘하고 있으니 하던 대로 해

Don’t give up stay alive boi»

Stay alive, stay alive, stay alive

끝나기 전엔 끝이 아니니 stay alive

We gettin' big money, yeah, I’m doin' real fine

Illionaire, Ambition, 네게 전설로 남을 때까지

We gon stay alive, stay alive, stay alive

Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive

Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive

Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive

Romanization

Stay alive stay alive stay alive

Kkeutnagi jeonen kkeuti anini stay alive

We gettin' big money

Yea I’m doin' real fine

Illionaire ambition

Nege jeonseollo nameul ttaekkaji

We gon stay alive

Stay alive stay alive

Yea we gon stay alive

Stay alive stay alive

Yea we gon stay alive

Stay alive stay alive

Yea we gon stay alive

Stay alive stay alive

I sunganeul kkumkkwowassne

Heona tto hanaui sijagilppun watch me

Ijen changmodo sareo ga versace

Oreunjjok sonmogen

1000manwon jjari paljji

Salmui giroeseo gominhae eodiro galji

Gyesok jal naganeun geon

Eojjeomyeon naui banchik

I’m just tryna get this

Motherfuckin money right quick

Heona ijji anhgil barae

ILLIONAIRE bangsik

Ijen mudyeojyeoga seonggongdo

Hajiman ijji anha jogeumdo

Yeojeonhi mandeureonae

Real shit yea real shit

Fake raepeodeureun siljik yea siljik

Manheun eopchedeuri uri

Samusil beonhol nureuji

Gakkeumssigeun nae momgapseul

Naega jikjeop bureuji

Dongwa seonggonggwa yeojadeul

I’m addicted to this shit

1llionaire ambition

Nege jeonseollo nameul ttaekkaji

Stay alive stay alive stay alive

Kkeutnagi jeonen kkeuti anini stay alive

We gettin' big money

Yea I’m doin' real fine

Illionaire ambition

Nege jeonseollo nameul ttaekkaji

We gon stay alive

Stay alive stay alive

Yea we gon stay alive

Stay alive stay alive

Yea we gon stay alive

Stay alive stay alive

Yea we gon stay alive

Stay alive stay alive

Imma stay alive stay true

Stay fly what they do

Ain’t my fuckin business

What poppin and what ain’t cool

Nae nuneul gamgo nae gwineun dada

Mameul yeolgo neukkimeul ttaragada bomyeon

Yojeum yuhaenghaneun misemeonjiedo

Apgireun balka

Boigessji deo meolli

Yeogi raepeodeureun da girly

Don man beollyeo haji ppalli

Heona urin keep one hunnit

Straight gully

Neolli ppeodeo gane hangugeseo miguk

Ibeoneneun wassne hongkong

Gongyeonhago baro busaneseo

Haengsa hana ttaeryeo naneun donggongjijin eopsi

Maheunyeoteolp sigan dongan

Chwaryeonghaji ongat ttongpomjapda

Dasi jibe waseo

Soni mic ape seone damn hol’on

Gakkeum bappeo dwismokgwa meori

Deungi gutji guto boktong

Ganggang no yagyak no jakjak no botong i go

Yeah I stay alive

Han yeojaui baee

Hyungteoreul saegigo taeeona

Nae meorissoge taeyeop bwa

Deo chajgo isseo Way I fly

Areumdawossdeon yeojaui hyungteoneun

Haeya hae je yeokhal

Cool Editeseo Logic

Maeireul ibeieseo nolji

Ijeneun beipeueseo

Louis V Gucci CKeseo Rollie

Geunde naneun ajik an baebureuji

Urineun wonhae deo bissan menyureul

Heonde geureon ge jeonbura neukkin naege

Nae seumurui gasan malhae seuwana

Bitch u got errthing to lose

Naega neukkineun baen

Buranham ttawineun eopsji

Be living legend I’m here

Nal bureowohaneun

Nae chingudeuregeneun malhae

Nae miraeui saegeun tumyeonghan ge anira

Eomcheong hayae

Gyeolguk naega chilhaneun daeroin geoji mwo

Jalhago issnya mureumyeon

Nan yeogisseo I stay alive

Naega gwageoro gandamyeon

Gwageoui naege malhallae

Neoneun jalhago isseuni hadeon daero hae

Don’t give up Stay alive boi

Stay alive stay alive stay alive

Kkeutnagi jeonen kkeuti anini stay alive

We gettin' big money

Yea I’m doin' real fine

Illionaire ambition

Nege jeonseollo nameul ttaekkaji

We gon stay alive

Stay alive stay alive

Yea we gon stay alive

Stay alive stay alive

Yea we gon stay alive

Stay alive stay alive

Yea we gon stay alive

Stay alive stay alive