Текст песни Safi (7liwa) с переводом

7obbi bghitek 7alal, taleb galbek lmariage

Ana je t’aime maria, darou binatna barrière

Bella te amo, 7lemt nweldo chi bambino w nechri lik dar

Daba ka ntfekker lma melli ka netwe7chek anaya ra ba9i 3etchan

Baghi nsa lyam, baghi nsa lyam

Baghi nsali m3ak, baghi nsali m3ak

Kolchi daz, daba nsiti 7obbi yak?!

Wana jamais nsaha, b9at fel mémoire

Safi, c’est fini, toute notre histoire d’amour

Tafi, sadd 3ini, bghit zman yrejje3ni llor

Ghadi, m’démmari, bou7di f la ville kandour

Baghi nsedd 3ini, ma bghach yjini noum

Safi, c’est fini, toute notre histoire d’amour

Tafi, sadd 3ini, bghit zman yrejje3ni llor

Ghadi, m’démmari, bou7di f la ville kandour

Baghi nsedd 3ini, ma bghach yjini noum, safi

Kount baghi ndiro l’acte

Nsafro l les îles des Caraïbes ghir ana wyak

Kays7ablya ndiro famille

Kano f rass chella projyat

Riyyebti 7olmi dar b dar

Ghadi kandour bar b bar (yeah yeah)

Te quiero wakha dakh lina c’est vrai fra9ek ça fait mal (yeah yeah)

Goddam s7abi, tiyye7ti karamti, ri7tek reddatni parano

Nsiti derna promesse bjoujna ndowzo lune de miel f Milano, yeah

Cadeau clés de la Murciélago, yeah

Roule en direction Monaco, yeah

Dert smiytek f sedri tattoo, Linda, dis-moi obrigado

Baghi nsa lyam, baghi nsa lyam

Baghi nsali m3ak, baghi nsali m3ak

Kolchi daz, daba nsiti 7obbi yak?!

Wana jamais nsaha, b9at fel mémoire

Safi, c’est fini, toute notre histoire d’amour

Tafi, sadd 3ini, bghit zman yrejje3ni llor

Ghadi, m’démmari, bou7di f la ville kandour

Baghi nsedd 3ini, ma bghach yjini noum

Safi, c’est fini, toute notre histoire d’amour

Tafi, sadd 3ini, bghit zman yrejje3ni llor

Ghadi, m’démmari, bou7di f la ville kandour

Baghi nsedd 3ini, ma bghach yjini noum, safi

Miytin f 9ber, bella dfentini, nti l’oxygène dawini

Bla kdoub, bella solo khellini, basta mennek j’ai fini

L’argent fait pas le bonheur, matérialiste niytek erreur

Jamais nderrek mon amour, ma tebkich la la nti qui compte

Yeah yeah! Adios adios, khasni nsupprimek men lbal yeah

Baghi baghi nechri galbek, l’addition b ch7al?

Katbanli b talon kandoukh, fiha kanb9a ghi kanchouf (yeah yeah)

Mon num 3endek memsou7, tbe3t tri9ek rejli 3emrat chouk

Te9ti fik ne9zat ssor, b9it f blasti ghi kandour

La ma b9itich mi amore, ma katfehmich love ghi tam3a f l’euro

Baghi nsa lyam, baghi nsa lyam

Baghi nsali m3ak, baghi nsali m3ak

Kolchi daz, daba nsiti 7obbi yak?!

Wana jamais nsaha, b9at fel mémoire

Safi, c’est fini, toute notre histoire d’amour

Tafi, sadd 3ini, bghit zman yrejje3ni llor

Ghadi, m’démmari, bou7di f la ville kandour

Baghi nsedd 3ini, ma bghach yjini noum

Safi, c’est fini, toute notre histoire d’amour

Tafi, sadd 3ini, bghit zman yrejje3ni llor

Ghadi, m’démmari, bou7di f la ville kandour

Baghi nsedd 3ini, ma bghach yjini noum, safi

Перевод песни Safi