Текст песни Sauvage (Flavah) с переводом

Un dédale de dalles, on détale du taf', c’est l'étape vitale

Manque de capital, rêves décapités, loin de l’habitat

Mais la démence me démange

C’est la folie créative perdue dans le flou impératif d’une foule impératrice

qui me dit qu’il ne faut rien faire hâtivement

Mais j'étais au collège à dix ans

Solidifie tes lauriers

Pour mieux t’y reposer

Au sommet de l'édifice, soumettant le difficile

Pour mieux s’y opposer

On reste dans le sauvage

On fait taire les sondages, investit les ondes car on esquive les sons nazes

Qu’est-ce qui peut masquer mon esquisse?

Un Moleskine et j’me laisse guider par Wolinski

Voilà c’qui m’inspire: l’impertinence

D’où le jazz ou les phases

Soudés parce qu’on efface la menace d’une perte immense

Celle de notre âme

Des rimes j’en ai douze classeurs

On notera que nous et notre rap c’est un mélodrame à la Douglas Sirk

Et on fait tout d’la sorte

Mais j’ai ni l’temps d’aimer et ni l’temps de mourir

Depuis tant d’années, mes idées tambourinent à la porte de l'époque c’est un

bordel important

J’avancerai en roue libre

Reste dans le sauvage

Reste dans le, reste dans le sauvage

J’ai dit reste dans le sauvage

J’ai dit reste dans le, reste dans le (woo)

Reste dans le sauvage

Reste dans le, reste dans le, j’ai dit

J’ai dit reste dans le sauvage

Reste dans le, reste dans le (woo)

Les styles s’illustrent

Les cycles se succèdent

À la cime on s’initie mais les cyniques s’immiscent

Mes lubies révèlent les reflets

Silence évaporé

Le stylo lustre les luttes dans les couplets

On sait tous par la presse que les coups blessent

Qu’on plaise ou qu’on s’plaigne, les mécaniques qu’on graisse c’est du concret

On circule en bolide

Au coup dur, sous nous le sol s’tisse

Parce que la carlingue est solide

Tu vois l’tableau

La craie crisse, les secrets glissent, les regrets gisent

Les bribes de souvenirs brillent

La bouteille éclaircit quand le sort scelle un sens fait d’anomalies

Le sauvage ensorcèle la sagesse lorsque j’ai l'âme à l’analogique

Animal aux mille malices dans le sac

Mais les mains libres maniant le magnum

Sans le son, pas de canon sensible

Les rouages tournent, le blizzard souffle et si les larmes coulent l’arme c’est

le groove

J’ne citerai pas les esquisses que j’ai vesqui

Car le style sait c’qu’il fait

Hostiles sont les vestiges si les os s’brisent c’est qu’on ose et qu’on oscille

sans ciller

L’instant présent, plus un passe-temps qu’un plan

Le mirage fige et je fixe l’image sans stratège

L’osmose sans clause englobe la sphère

Reste dans le sauvage

Reste dans le, reste dans le sauvage

J’ai dit reste dans le sauvage

J’ai dit reste dans le, reste dans le (woo)

Reste dans le sauvage

Reste dans le, reste dans le, j’ai dit

J’ai dit reste dans le sauvage

Reste dans le, reste dans le (woo)

J’mets les pâtes dans le Barilla

Les balles dans le barillet

Balayer les nimbus est le but de nos alliés

Je veux manier mes instincts, mes instables instants que le destin mène

J’lâche prise

Car les calculs m’attristent

C’est pas plus mal si j’m'échappe d’une matrice

Mais je traque la maîtrise des loves

Mélodrame dans les bras d’une actrice

Ma jeunesse m'égare et gare aux fausses notes

Il est grand temps qu’je connaisse mes gammes

Faut rester caler, à l’excès, avec ses gars

Le champ des possibles sera lexical

Numéro 1 sur le plan colérique

J’ai cramé l’cahier, j’gratte au blanco mes rimes

Mon casque Marshall une planque onirique

J’entretiens mes lobes façon bianconeri

Reste dans le sauvage

Reste dans le, reste dans le sauvage

Перевод песни Sauvage