Текст песни Sunshine (Screeching Weasel) с переводом

Что ж, может показаться, что мы не те, кто говорит тебе,

Но кто отвечает за твою судьбу,

Какой-то тупой ублюдок или это ты?

Знай, что важно не то, что между ног,

А то, что у тебя в голове.

Ты говоришь, что ты никчемный,

Но я вижу сквозь дерьмо,

Я вижу сквозь дерьмо,

Ты не беспомощный.

Ты можешь стоять на своих ногах.

Так почему же ты позволяешь обращаться с собой, как с чертовым куском мяса?

Ты называешь это жизнью, я называю это изнасилованием, я называю это проституцией.

Я не знаю, почему ты ненавидишь себя,

Потому что ты совсем не уродина.

Так впусти же солнечный

Свет и прогони свой блюз,

Потому что смиллеры никогда не проигрывают и хмурые никогда не побеждают,

Так впусти же солнечный свет.

Я знаю, это чертовски трудно,

Но теперь пришло время попытаться

Впустить солнце.

Так что, когда тебе плохо.

Твоя жизнь в сточной канаве.

Подумай об этом на минуту, это то, что ты говоришь, что имеет значение, Не называй это жизнью, просто называй это изнасилованием, просто называй это проституцией, и тебе не придется ненавидеть себя, потому что ты знаешь, что ты прекрасный человек, Впусти солнечный свет и прогони свой блюз, потому что смиллеры никогда не проигрывают, а хмурые никогда не побеждают, поэтому впусти солнечный свет.

Я знаю, это чертовски трудно,

Но теперь пришло время попытаться начать

Позволять Солнцу

Сиять на тебе,

Солнцу сиять на тебе.

Солнце будет светить тебе.

Так пусть же солнце

Светит, пусть светит солнце...