Si escribiera, quizás mi vida fuera diferente
Dkano no existiera, o quizás fuera otra gente
Sería un funcionario o un delincuente
Aunque sinceramente no distingo qué los hace diferente
Si escribiera, seria un tipo común y corriente
Nadando contra la corriente y buscando nuevos horizontes
En un barco como polizonte
En mares desconocidos navegando sin un norte
Si escribiera, yo trataría de ser soporte
Y construir la base de un mejor futuro con mi aporte
Sería acero y hormigón, sería viga, sería un muro
Realidad, no ficción, luz en el rincón oscuro
Si escribiera y mis letras se volvieran realidad
Estaría con mi familia y con mi abuelo en Navidad
Caería nieve en mi ciudad para esquiar en el trópico
Y esquivar obstáculos, cualquier adversidad
Con más calma, menos prisa, menos odio, más sonrisas
Más amor, menos armas, más caricias
Verdades más precisas, mucho más sentido en el papel
Ilusiones; palabras de las que hechizan
Más unión, menos ego, más valor, menos miedo
Un camino, más visión, el corazón que hoy entrego
Si escribiera, regalaría a las personas
Música con menos cinturas y más neuronas, ja
Pero mi tinta me traiciona
Y de vez en cuando, pienso que no hace lo que quisiera
Toma sus propias decisiones
Me pone condiciones y se opone a lo que yo haría
Si escribiera y ya no escribo, simplemente plasmo lo que vivo
En placas de metal usando tinta al rojo vivo
Y voy colgando cada placa en la pared
Y al mirarlas recordaré los obstáculos que superé
Pues, no paré y será un museo
En esta especie de paseo que llamamos «vida»
Pero no creo que otros vean esta tinta extinta como la veo
Y cada quién con su razón distinta será un reo, pues, nadie es libre
Nos atan cadenas
Y grilletes atrapados en celdas en nuestras mentes
Entendí que había que hacerlo diferente
Para sentirme libre al pararme ante la gente
Y convertí en un micrófono el grillete
Y las cadenas, en cables de audio conectadas hasta las bocinas
Mi celda fue cabina
Y cada barra de acero que me encerraba se convirtió en rima
Y las hice mías, mi corazón dio la energía
La bujía inspiradora para iniciar cada día
Y me di cuenta que la llave, la clave
La forma de liberarme era dentro de mí que residía
Y siempre estuvo allí, pero yo buscaba afuera
Perdido en el recuerdo de otras eras
En fantasías, poesías, promesas no cumplidas
En el «¿qué dirán?», el «¿qué harán?», en el «si yo fuera…»
Pero soy lo que soy, hoy mi mano vuela
Y sobre nubes de papel, dibujan todas mis penas y mis alegrías
Para que el mundo vea que seria diferente
Si yo escribiera, pero no escribo, simplemente plasmo lo que vivo
En placas de metal usando tinta al rojo vivo
Y voy colgando cada placa en la pared
Y al mirarlas recordaré los obstáculos que superé
Pues, no paré y será un museo
En esta especie de paseo que llamamos «vida»
Pero no creo que otros vean esta tinta extinta como la veo
Y cada quién con su razón distinta será un reo, pues, nadie es libre
Перевод песни Si
Если бы я писал, Возможно, моя жизнь была бы другой.
Dkano не существовало, или, может быть, это были другие люди
Это был бы чиновник или преступник
Хотя, честно говоря, я не различаю, что делает их разными.
Если бы я писал, я был бы обычным парнем.
Плыву против течения и ищу новые горизонты.
На лодке, как безбилетник,
В неведомых морях, плывущих без Севера,
Если бы я писал, я бы попытался быть поддержкой
И построить основу лучшего будущего с моим вкладом
Это была бы сталь и бетон, это была бы балка, это была бы стена.
Реальность, научная литература, свет в темном углу
Если бы я написал, и мои тексты стали бы реальностью,
Я был бы со своей семьей и дедушкой на Рождество.
В моем городе будет падать снег, чтобы кататься на лыжах в тропиках
И уворачиваться от препятствий, любых невзгод.
Более спокойно, меньше спешки, меньше ненависти, больше улыбок
Больше любви, меньше оружия, больше ласк.
Более точные истины, гораздо больше смысла на бумаге
Иллюзии; слова, от которых они околдовывают
Больше единения, меньше эго, больше мужества, меньше страха
Путь, больше видения, сердце, которое я отдаю сегодня,
Если бы я писал, я бы отдал людям
Музыка с меньшим количеством талии и большим количеством нейронов, ха
Но мои чернила предают меня.
И время от времени я думаю, что он не делает то, что хотел бы.
Он принимает свои собственные решения
Он ставит мне условия и возражает против того, что я бы сделал.
Если бы я писал, а я больше не пишу, я просто воплощаю то, что живу.
На металлических пластинах с использованием раскаленных чернил
И я вешаю каждую табличку на стену.
И, глядя на них, я вспомню препятствия, которые я преодолел.
Ну, я не остановился, и это будет музей.
На этой прогулке, которую мы называем " жизнью»
Но я не думаю, что другие увидят эти вымершие чернила так, как я их вижу
И каждый, у кого свой разум, будет заключенным, потому что никто не свободен
Они связывают нас цепями.
И кандалы, застрявшие в камерах в наших умах,
Я понял, что нужно сделать это по-другому.
Чтобы чувствовать себя свободным, стоя перед людьми,
И я превратил в микрофон дужку.
И цепи, на аудиокабелях, подключенных к рожкам
Моя камера была каютой.
И каждый стальной стержень, который запирал меня, стал рифмой.
И я сделал их своими, мое сердце отдало энергию.
Вдохновляющая свеча зажигания, чтобы начать каждый день
И я понял, что ключ, ключ,
Способ освободить меня был внутри меня, который жил
И он всегда был там, но я искал снаружи.
Потерянный в воспоминаниях о других эпохах
В фантазиях, стихах, невыполненных обещаниях.
В " Что скажут?", "что они будут делать?", в " если бы я был…»
Но я такой, какой я есть, сегодня моя рука летит.
И на облаках бумаги они рисуют все мои печали и радости.
Чтобы мир увидел, что это будет по-другому.
Если бы я писал, но я не пишу, я просто воплощаю то, что живу.
На металлических пластинах с использованием раскаленных чернил
И я вешаю каждую табличку на стену.
И, глядя на них, я вспомню препятствия, которые я преодолел.
Ну, я не остановился, и это будет музей.
На этой прогулке, которую мы называем " жизнью»
Но я не думаю, что другие увидят эти вымершие чернила так, как я их вижу
И каждый, у кого свой разум, будет заключенным, потому что никто не свободен
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы