Текст песни Sibérie (PNL) с переводом

Rien ne sert d’effleurer ma peau: ma peau, c’est la Sibérie

Si mon cœur avait un visage, tu l’appellerais «Seal» ou «Ribéry»

J’traîne dans c’monde et j’vois ton gloss qui traîne sur des bites

Prends la mienne, épargne-moi d'écouter la merde qu’tu débites

Si le cœur devient noir, c’est la faute à tes fautes qui perdurent dans la

lumière d’mon écho

J’imagine que tu penses que j’suis l’mal de par mes états d'âme,

tu captes rien sous l’rideau

Si tout ça s’résume à raconter ma haine, priez pour qu’un jour, j’change de

thème

Et le jour où j’parlerai d’amour, peut-être que j’me dirai que ça en valait la

peine

J’ai vu à peu près quatre cents facettes de l'être humain, aussi noir qu’il soit

La ville est grande, j’veux juste faire un tour, libre comme Onizuka

La rose est grise, le drapeau est rouge, j’lève le pouce, le temps rigole

Quoi, J’traîne trop? Attends-moi, le passé m’passe la camisole

J’ai des pêchés qui passent à la compta', mon côté haram reste toujours indompté

J’suis différent, j’ppe-ra avec la ginga, dans vingt ans, tu m'écouteras,

tu diras «Pelé»

La Terre tourne, j’me contourne

J’vois tout à l’envers, tout à l’envers

La Terre tourne, j’me contourne

J’vois tout à l’envers, tout à l’envers

La Terre tourne, j’me contourne

J’vois tout à l’envers, tout à l’envers

La Terre tourne, j’me contourne

J’vois tout à l’envers, tout à l’envers

Du mal avec leur monde qu’on ne côtoie pas, juste venu pour les baiser (bang,

bang, bang)

Ils pourraient pas comprendre l’ambition d’tout niquer sans l’expliquer (tous

les niquer)

Et plus j’m'écarte d’la misère, plus j’sens qu’la vérité n’en est pas loin

Et même si tu m’aimes, des fois, j’t’en veux d’pas avoir été là quand j'étais

rien (casse-toi de là)

J’veux vivre comme un lion sans avoir connu les règles, en ayant connu mon cœur

(bang, bang, bang)

Et ceux qui préfèrent les chèques, la victoire accompagnée d’chaînes

J’suis le même en moins pire, le même en pire, ça dépend d’la douleur

Ils ont détruit nos tours, détruiront pas l’empire qu’on a construit dans nos

cœurs

Des rêves trop égoïstes pour que j’les vive

Moi, j’suis trop différent pour savoir qui j’suis

Nulle part où j’me sens chez moi donc j’passe mon temps à fuir

À traîner ceux que j’aime derrière moi en leur vendant un avenir

J’fais plus la différence entre les groupies et les femmes

Entre ces putains d’hommes et puis les fans

La Terre tourne, j’me contourne

J’vois tout à l’envers, tout à l’envers

La Terre tourne, j’me contourne

J’vois tout à l’envers, tout à l’envers

La Terre tourne, j’me contourne

J’vois tout à l’envers, tout à l’envers

La Terre tourne, j’me contourne

J’vois tout à l’envers, tout à l’envers

J’vois tout à l’envers, tout à l’envers

Перевод песни Sibérie