Текст песни Sangre (Rapsusklei) с переводом

¡Ooh! ¡Yeah!

Desde mi querida Zaragoza, Pandemia

Rapsusklei, Lex Luthorz

Versos de sangre, recita el corazón cuando me arde

¡You, you, you!

Mi corazón anda desnudo en busca del amor que le robaste

Ya que todos esos sueños ya los has mandado al traste

El trastero de mi alma cerró su puerta trasera

Y la lluvia de mis ojos cae de noche cual tormenta pasajera

Como sus besos, culpable de mis rezos

Son todos tus delirios, tus excesos

Ya no pienso volver a aquella tierra prometida

Que se esconde tras tus labios pero muere a la deriva

Y se derriba mi sentir recordando aquellas noches

Donde todo eran bonitas mentiras, fuegos y roces

Ahora ya ni me conoces y mi alma es tan distante

Que la vida pasó en lo que suele pasar un instante

Mi vida es una isla al sur del arte

Una bahía desierta, un corazón que se parte

Y ésta soledad tan solo indaga entre el dolor

Y la felicidad que el mundo nos propaga (nos propaga)

Ráfagas y ráfagas, apágalas

Mi vida hay tantos cábalas, soledad en mis sábanas

Yo vivo amor y nada más, mi alma es un sarcófago

Mi corazón desnudo con un nudo en el estómago (¡Ah!)

Siente revivir cuando mi boli llora sangre

Lluvia entre mis ojos y en el mar de los antojos

Un enjambre de versos infinitos

Mi soledad está pidiendo a gritos: «llora sangre»

Mar de besos, versos de sangre

Sangre, rosas, espinas y alambre

Raptan el ánimo y cantan lo divino

Captan el máximo y hartan lo mínimo

Mar de besos, versos de sangre

Hambre, frío, dolor mi compadre

He sufrido tanto hasta llegar a este edén

Que digo: «Wa da da dang, wa dada daa dang»

¡Ey! 2010

Después de que ha pasado el tiempo

Todavía mi boli escribe con sangre, con sentimiento (yo)

Porque mi amor es por siempre como tatuaje de pandilla

Y aún de luto yo disfruto del fruto de la semilla

Estoy pendiente «porsiaca» el tiempo devora

O Neptuno se vuelve loco en los mares de la demora

Mi alma llora que llora, las horas pasan de largo

Poetas siguen soñando por siempre un dulce letargo

Los días ya no amanecen, perecen como las flores

Palabras las lleva el viento y marchita a los escritores

Rufianes ya son señores, la Luna ya no es la musa

Te quiero ya no es te quiero, te quiero es sólo una excusa

Se piensa con los pies y se anda con la cabeza

Y de todo esto se venga la madre naturaleza (yo)

Cuando te sientes a pensar, reflexiones

De toda la vanidad que gobierna a los corazones

Felicidad no la nutren las decepciones

Darás cuenta que a la tumba te llevan tus ambiciones

Mar de besos, versos de sangre

Sangre, rosas, espinas y alambre

Raptan el ánimo y cantan lo divino

Captan el máximo y hartan lo mínimo

Mar de besos, versos de sangre

Hambre, frío, dolor mi compadre

He sufrido tanto hasta llegar a este edén

Que digo: «Wa da da dang, wa dada daa dang»

Y otra vez domingo de paseo con la lluvia y aspereza

Guardo siempre en los bolsillos algo de tristeza

En busca de la más inútil ruta de los sabios

Los poetas siempre buscan poesía en otros labios

No sucedáneos

Yo vivo con el traje del amor y el coraje de los corsarios

Soy el pirata de aroma de sus fragancias

Y en el mar de los deseos sólo navegan mis ansias

Y así pago la condena

Y mis ilusiones caen como castillos de arena

Cuando vuelvo a la colmena para hacer la miel jugosa

Y mi lisiado corazón refugiado en mi Zaragoza

Y mi dolor entre las llamas

Cuando al árbol de la vida no pueden cortar mas ramas

Como un pez sin sus escamas

Soy pirata que naufraga entre tus camas

Y en los mares de la soledad donde navegan mis dolores

Y mis lágrimas son lluvia en el papel y alrededores

Arcoíris de colores, de un preso de la nostalgia

Cuya infancia ha evaporado como el agua en la distancia

Arte de magia, mi rap es la hemorragia

Que este boli está sufriendo desangrándose entre versos

Y el papel es su fragancia, sin anestesia

Más no te olvidaría ni con mil kilos de amnesia

Con más fe que la iglesia, poesía

De mi corazón al tuyo, cortesía, amor y alevosía

En contra de la puta hipocresía

Todavía soy un niño guerrero en su poesía

Y… recita el Diego y sus azules

Y en el puerta de los cielos hay una alfombra de nubes

Con tu nombre escrito en versos, versos de sangre

La lluvia de mis ojos es un mar de…

Mar de besos, versos de sangre

Sangre, rosas, espinas y alambre

Raptan el ánimo y cantan lo divino

Captan el máximo y hartan lo mínimo

Mar de besos, versos de sangre

Hambre, frío, dolor mi compadre

He sufrido tanto hasta llegar a este edén

Que digo: «guadadaren, guadadadaren»

¡Ajá!

Es Rapsusklei, «El Niño de la Selva»

En el 2010, Pandemia

¿Qué más decir sobre esto?

Después de veinte años recorriendo éste puto mundo del hip-hop

Desde que empecé con nueve añitos

Todavía mantengo esta esencia (¡Ajá!)

Un respeto a toda mi gente

Mi Fuck Tha Posse, todos mis DJ’s

Mis breakers, MC’s, grafiteros, productores

Muffins Records en la casa, ¡You, ajá!

Más todavía pasa el tiempo

Y yo escribo con sangre, con sentimiento

Paz amor y respeto…

¡Yeah!

Muchas gracias a todos cabrones por seguir en esto

Toa' mi gente de España, Venezuela, Guatemala, Salvador

México, Cuba, toa' mi gente en Suiza, New York

Japón, Francia, toa' Europa

Toa' mi gente en el mundo

De parte de Rapsusklei, El puto niño de la Selva, co

Zaragoza está en la casa