My father was born into a broken home
My mother grew up in a small town
I was raised on a back strip road
Where everyone else wanted to run around
But they’ll never know
Rolled up bills and alcohol
Honey, we’ve got it all
Want a few lines
Not a problem
We’re all hitting rock
Bottom
But they’ll never know
That we’re as broke down
As the rest of the world
We just know how to make it
Look pretty
So we lose our pride
Take off all our clothes
And take what’s best in the city
Take the hit
Get the lift
‘Cause we were all taught to look pretty
But that has a different meaning
When you were born in sin city
She’s so sweet
And she’s so clean
You’d never believe
What she’s done on screen
But we all have our ways
Of getting by in the desert
They’ll take you down to Fremont
Show you their dark spots
But you’ll fall in love
When they get you high and drunk off
God only knows what
'Til you forget what you’ve done
And you don’t intimidate me
Cause I’m from Vegas, baby
I know how to make you forget
That we’re as broke down
As the rest of the world
We just know how to make it
Look pretty
So we lose our minds
Do what we’ve always known
And take what’s best in the city
Take the hit
For one bad trip
‘Cause we were all taught to look pretty
But that has a different meaning
When you were born in sin city
Thirteen year old casino parties
I was always taught to say I’m not sorry
Oh, honey, I’m not sorry
Fifteen year old alcoholics
If I start to fall, just know that I fought it
I know how to make you forget
That I’m as broke down
As the rest of the world
I just know how to make it look pretty
So I lose my pride
Do what I’ve always known
And take what’s best in the city
Roll the dice
Say you’ve won it all
‘Cause we were all taught to look pretty
But that has a different meaning
When you were born in sin city
Перевод песни Sin City
Мой отец родился в разрушенном доме.
Моя мать выросла в маленьком городке.
Я вырос на проселочной дороге,
Где все остальные хотели побегать,
Но они никогда не узнают,
Свернутые счета и алкоголь.
Милая, у нас есть все.
Хочу несколько строк,
Не проблема,
Мы все достигаем
Дна,
Но они никогда не узнают,
Что мы так же сломлены,
Как и весь мир,
Мы просто знаем, как это сделать.
Выглядишь прекрасно,
И мы теряем гордость.
Сними с себя всю нашу одежду
И забери лучшее в городе,
Прими удар,
Поднимайся,
потому что нас всех учили выглядеть красиво,
Но это имеет другое значение,
Когда ты родился в Городе грехов.
Она такая милая
И такая чистая.
Ты никогда не поверишь,
Что она сделала на экране,
Но у всех нас есть свои способы
Жить в пустыне,
Они отвезут тебя в Фримонт,
Покажут тебе свои темные места,
Но ты влюбишься,
Когда они накурят тебя и напьются.
Одному Богу известно, что
до тех пор, пока ты не забудешь, что ты сделал,
И ты не запугаешь меня,
Потому что я из Вегаса, детка,
Я знаю, как заставить тебя забыть,
Что мы сломлены,
Как и весь мир,
Мы просто знаем, как это сделать.
Выглядишь прекрасно,
И мы теряем рассудок.
Делай то, что мы всегда знали,
И бери то, что лучше всего в городе,
Прими удар
За одно плохое путешествие,
потому что нас всех учили выглядеть красиво,
Но это имеет другое значение,
Когда ты родился в Городе грехов,
Тринадцатилетние вечеринки в казино,
Меня всегда учили говорить: "мне не жаль".
О, милая, мне не жаль.
Пятнадцатилетние алкоголики.
Если я начну падать, просто знай, что я боролся.
Я знаю, как заставить тебя забыть,
Что я сломлен,
Как и весь мир,
Я просто знаю, как сделать так, чтобы все выглядело красиво.
Так что я теряю гордость.
Делай то, что я всегда знал,
И бери то, что лучше всего в городе,
Бросай кости,
Скажи, что ты выиграл все,
потому что нас всех учили выглядеть красиво,
Но это имеет другое значение,
Когда ты родился в Городе грехов.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы