Текст песни So Long, Marianne (Leonard Cohen) с переводом

Подойди к окну, моя маленькая дорогая,

Я бы хотел попробовать прочесть тебя ладонью.

Раньше я думал, что я какой-то цыганский парень,

Прежде чем позволить тебе забрать меня домой.

Припев: так долго, Марианна, пришло время, когда мы начали

Смеяться, плакать, плакать и смеяться над всем этим снова.

Что ж, ты знаешь, что я люблю жить с тобой,

Но ты заставляешь меня так сильно забыть.

Я забываю молиться за ангела,

А затем Ангелы забывают молиться за нас.

Припев

Мы встретились, когда были почти молоды,

Глубоко в зеленом сиреневом парке.

Ты держалась за меня, словно я был распятием,

Когда мы стояли на коленях в темноте.

Припев

Твои письма говорят, что ты сейчас рядом со мной.

Тогда почему я чувствую себя одиноким?

Я стою на уступе, а твоя тонкая паутина

Крепит мою лодыжку к камню.

Сейчас мне нужна твоя скрытая любовь.

Я холоден, как новое лезвие бритвы.

Ты ушла, когда я сказал тебе, что мне любопытно.

Я никогда не говорил, что я храбрый.

Припев

О, ты действительно такая красивая.

Я вижу, ты снова сменила имя,

И как раз тогда, когда я взобралась на весь этот склон

Горы, чтобы смыть свои веки под дождем.

Припев