While the sun still shining you know I’m still rising
Always elevating non-stop still climbing
Trying to see this life for everything that it’s worth
And bring reality to every word that I pen in this verse
So what’s the future for this young man here that’s trying to live
Is it cars, is it cribs? Or maybe a wife and kids
I don’t know, but right now it’s looking kind of bleach
Just thinking about the future deprives my eyes in sleep
And the world got me feeling like my dreams are obsolete
But I just wanna rhyme and drop product for the street
Maybe collect a little bread and fill my pockets to the peak
To forever stay hungry is the promise I’mma keep
But I really ain’t got no choice when I’m out here trying to eat
You know the feeling when you got desires and needs
The 9 to 5 don’t seem to keep you satisfied and pleased
But regardless I’m still thanking God up on my knees
Reading the book of psalms just to put my thoughts at ease
I hope I get to see the fulfillment of all my dreams
Like retiring my moms on an island across seas
Copping a crib and handing her brand new car keys
It’s deeper than me just writing bars to palm G’s
I wanna hear my name called among those Grammy nominees
With them saying: 'Rashad, could you accept this award, please?'
But who knows? In the meantime
Too many years gone by, I never formed a plan of action
But this year guaranteed I’m about to make it happen
I’m chasing every vision that’s ingrained in my mind
I spent a lot of years living in vain wasting my time
Focused on impregnating dimes instead of displaying rhymes
But now I’m more concentrated on filling these pages' lines
Racing with the clock, but the time keeps passing me
Moms asking me: 'When you gon' get a Bachelors degree?'
Cause I’m miles away and she thinks I’m pursuing college
But in reality all I’ve been pursuing is dollars
I’m not against having riches and wisdom and knowledge
But what’s the point when you leave materially in poovage
Not following my dreams is killing my conscious
But not following this cream is killin my pockets
And yeah, lack of funds can handle your progress
When you wanna see your plans be fulfilled and accomplished
But right now class attendance is plan B
I never thought school’ll be the path for me to live lavishly
If music don’t work, then I’mma finish those semesters
Take notes during my lectures and flirt with the professors
Plead all my credits and then prolly sign major
But even with a degree I’m still not guaranteed paper
And to be honest it’s not about the money at all
I’m trying to live my destiny before my number is called
Plus pursue every passion that I had in my life
With your words around a beat plus a pad and a mic
Let’s make it happen
Ayo, hardships and hurdles got me zoning out fantasizing
On better days when I’m established sittin back reclining
Capitalizing of the time that’s at hand
Laying a foundation down upon which I can stand
A civil man trying to make it inside a sinful plan
Living out my vision 'til every hair is grey by every single strand
Conceal my plans so cats don’t know my next move
Turning my stumbling blocks into stepping stools
Never regret any decision I select or choose
Inspired by those that expect me to lose
The results of something only the hands of time could tell and prove
But jealous dudes won’t try to stop me getting revenue
Of making music that bangs at high decibels
This life ain’t forever, so I’m taking every chance I get
Making sure that every deadline on my plans are met
And leave a mark on this planet that y’all can’t forget
Перевод песни Shining
В то время как солнце все еще светит, ты знаешь, что я все еще поднимаюсь,
Всегда поднимаюсь без остановки, все еще поднимаюсь,
Пытаясь увидеть эту жизнь за все, что она стоит,
И принести реальность каждому слову, которое я пишу в этом стихе.
Так какое же будущее ждет этого молодого человека, который пытается жить?
Это машины, это шпаргалки? или, может быть, жена и дети?
Я не знаю, но прямо сейчас это выглядит как отбеливатель, просто думаю о будущем, лишает меня глаз во сне, и мир заставил меня почувствовать, что мои мечты устарели, но я просто хочу рифму и бросить продукт на улицу, может быть, собрать немного хлеба и набить карманы до пика, чтобы навсегда остаться голодным, это обещание, которое я держу, но у меня действительно нет выбора, когда я здесь пытаюсь есть
Ты знаешь, что чувство, когда у тебя есть желания и тебе нужно
От 9 до 5, кажется, не удовлетворяет и не радует
Тебя, но, несмотря на это, я все еще благодарю Бога на коленях,
Читая книгу Псалмов, чтобы успокоить мои мысли.
Надеюсь, я увижу, как воплощаются в жизнь все мои мечты,
Такие как уход на пенсию моих мам на острове через моря,
Захватывая кроватку и вручая ей новые ключи от машины,
Это глубже, чем я просто пишу бары для Палм Джи.
Я хочу услышать свое имя среди тех номинантов Грэмми,
Которые говорят: "Рашад, пожалуйста, прими эту награду"
, но кто знает?
Слишком много лет прошло, я никогда не составлял план действий,
Но в этом году гарантировал, что я собираюсь это сделать.
Я гоняюсь за каждым видением, укоренившимся в моей голове.
Я потратил много лет, живя напрасно, тратя свое время
На пропитку центов вместо того, чтобы показывать рифмы,
Но теперь я больше сосредоточен на заполнении строк этих страниц,
Мчась часами, но время продолжает проходить мимо меня.
Мамы спрашивают меня: "когда ты получишь степень бакалавра?" потому что я далеко, и она думает, что я преследую колледж, но на самом деле все, что я преследовал, - это доллары, я не против богатства, мудрости и знаний, но какой смысл, когда ты уходишь в материальном смысле в пуэдж, не следуя моим мечтам, убивает мое сознание, но не следуя этому крему, убивает мои карманы, и да, отсутствие средств может справиться с твоим прогрессом, когда ты хочешь увидеть, как твои планы будут исполнены и осуществлены, но прямо сейчас посещение класса-это план Б
Я никогда не думал, что школа станет для меня дорогой к роскошной жизни.
Если музыка не работает, то я закончу эти семестры,
Буду делать заметки во время моих лекций и флиртовать с профессорами,
Умолять все мои кредиты, а затем пролли подпишет майор,
Но даже со степенью я все еще не гарантирую бумагу,
И, честно говоря, дело вовсе не в деньгах.
Я пытаюсь жить своей судьбой до того, как мой номер будет назван
Плюс, преследовать каждую страсть, что у меня была в моей жизни,
С твоими словами вокруг ритма, плюс блокнот и микрофон,
Давай сделаем это.
Эй, трудности и препятствия заставили меня зонировать, фантазируя о лучших днях, когда я был создан, откидываясь назад, извлекая выгоду из времени, которое находится под рукой, закладывая фундамент, на котором я могу стоять, как гражданский человек, пытающийся сделать это внутри грешного плана, живя из моего видения, пока каждый волос не станет серым каждой нитью.
Скрывай мои планы, чтобы кошки не знали моего следующего шага,
Превращая мои камни преткновения в ступеньки,
Никогда не сожалей ни о каком решении, которое я выбираю или выбираю.
Вдохновленный теми, кто ждет, что я проиграю.
Результаты чего-то, что могли бы сказать и доказать только руки времени,
Но ревнивые парни не будут пытаться остановить меня, получая доход
От создания музыки, которая колотится на высоких децибелах.
Эта жизнь не вечна, поэтому я использую все шансы, чтобы
Убедиться, что все мои планы уложены в срок,
И оставить след на этой планете, который вы не можете забыть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы