The devil doesn’t live in the wasteland
The devil lives in the mirror
She lives in the curve of my shoulder
In the hollow of my collarbone, right next to my ear
The devil doesn’t live in the wasteland
The devil lives right here
In the space between my shoulder blades
She fills me with irrational fear
I want to see the sun through my fingers
When I press them together, I want to see the light
I don’t want to leave a shadow
When I’m standing, I’d rather take flight
She comes sometimes without a warning
Sometimes she leaves a lasting mark
She stays in my stomach and throws my voice away
If you can see my rib cage you can see my heart
She comes sometimes without a warning
Sometimes she leaves a calling card
Do you want to twist my words again
Do you want to mutilate my art
I want to see the sun through my fingers
When I press them together, I want to see the light
I don’t want to leave a shadow
When I’m standing, I’d rather take flight
If you’re really my best friend
Like you say you are
Why is it when you come around
Everything gets harder
If you’re really my lover
As you say you are
Why is it that I never feel beautiful
When I’m in your arms
I want to see the sun through my fingers
When I press them together, I want to see the light
I don’t want to leave a shadow
When I’m standing, I’d rather take flight
I want to see the sun through my fingers
When I press them together, I want to see the light
I don’t want to leave a shadow
When I’m standing, I’d rather take flight
Перевод песни Still Standing
Дьявол не живет в пустоши,
Дьявол живет в зеркале,
Она живет в изгибе моего плеча,
В пустоте моей ключицы, прямо рядом с моим ухом,
Дьявол не живет в пустоши,
Дьявол живет прямо здесь,
В пространстве между моими лопатками.
Она наполняет меня нерациональным страхом.
Я хочу видеть солнце сквозь пальцы,
Когда я нажимаю их вместе, я хочу видеть свет.
Я не хочу оставлять тень,
Когда я стою, я лучше полечу.
Иногда она приходит без предупреждения.
Иногда она оставляет неизгладимый след,
Она остается в моем животе и выбрасывает мой голос.
Если ты видишь мою грудную клетку, ты видишь мое сердце,
Она иногда приходит без предупреждения.
Иногда она оставляет визитную карточку.
Ты хочешь снова исказить мои слова?
Ты хочешь искалечить мое искусство,
Я хочу видеть солнце сквозь пальцы,
Когда я нажимаю на них вместе, я хочу видеть свет?
Я не хочу оставлять тень,
Когда я стою, я лучше полечу,
Если ты действительно мой лучший друг,
Как ты говоришь.
Почему, когда ты приходишь?
Все становится сложнее,
Если ты действительно моя любимая,
Как ты говоришь.
Почему я никогда не чувствую себя красивой,
Когда я в твоих объятиях?
Я хочу видеть солнце сквозь пальцы,
Когда я нажимаю их вместе, я хочу видеть свет.
Я не хочу оставлять тень,
Когда я стою, я лучше полечу.
Я хочу видеть солнце сквозь пальцы,
Когда я нажимаю их вместе, я хочу видеть свет.
Я не хочу оставлять тень,
Когда я стою, я лучше полечу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы