Soñar contigo me sucede,
muy seguido pero a nadie se lo cuento,
porque quiero que se haga realidad mi sueño,
cuando beso tu boquita y juego con tu pelo,
porque quiero que se haga realidad mi sueño,
cuando escribes mi nombre en todos tus cuadernos.
Cuando vas conmigo de la mano,
a pedirle a Dios la bendición para este amor,
para que dure eternamente como dura el sol.
Como el cielo, la luna y las estrellas,
como la quinta sinfonía de Beethoven,
como el lenguaje incomparable de Cervantes,
como el día que a la luna llego el hombre.
Quiero que dure este amor que es infinito,
como el amor que nos profesa Jesucristo,
para sentir que estoy mirando por tus ojos,
de la vida el paisaje mas hermoso.
Que sea por siempre que viva enamorado,
de tu boquita ser por siempre tu esclavo,
y que la brisa solo me traiga tu aroma,
y que seas tu si estoy sin ti mi propia sombra. x2
Luis Miguel, Valentina Mejía e Isabelita Naranjo, con cariño.
Cuando despierto en cada sueño,
y veo tu foto, la que le robéa tu amiga,
siento una tristeza que también tiene alegría,
porque veo que no te tengo pero se que seras mía,
siento una tristeza rara que también tiene alegría,
porque te siento tan lejos y de repente tan cerquita.
Y yo busco la manera de agradarte,
tu me cierras un camino y de inmediato yo abro dos,
yo no descanso hasta no ver que sea eterno nuestro amor.
Como el cielo, la luna y las estrellas,
como la quinta sinfonía de Beethoven,
como el lenguaje incomparable de Cervantes,
como el día que a la luna llego el hombre.
Quiero que dure este amor que es infinito,
como el amor que nos profesa Jesucristo,
para sentir que estoy mirando por tus ojos,
de la vida el paisaje mas hermoso.
Que sea por siempre que viva enamorado,
de tu boquita ser por siempre tu esclavo,
y que la brisa solo me traiga tu aroma,
y que seas tu si estoy sin ti mi propia sombra.
Que sea por siempre que el mundo nos vea juntos,
que de lo viejita ya ni me reconozcas,
y aunque no lo sepas seguiría siendo tuyo,
hasta que Dios nos quiera tener en su gloria.
Перевод песни Soñar Contigo
Мечтать о тебе случается со мной.,
очень часто, но никому не рассказываю.,
потому что я хочу, чтобы моя мечта сбылась.,
когда я целую твой рот и играю с твоими волосами,,
потому что я хочу, чтобы моя мечта сбылась.,
когда ты пишешь мое имя во всех своих блокнотах.
Когда ты идешь со мной рука об руку,,
просить у Бога благословения на эту любовь,
чтобы он длился вечно, как солнце.
Как небо, луна и звезды,,
как Пятая симфония Бетховена,
как несравненный язык Сервантеса,
как в тот день, когда на Луну пришел человек.
Я хочу, чтобы эта любовь длилась бесконечно.,
как любовь, которую исповедует нам Иисус Христос.,
чтобы почувствовать, что я смотрю в твои глаза.,
из жизни самый красивый пейзаж.
Пусть это будет навсегда, что я живу в любви.,
от твоего рта навсегда быть твоим рабом.,
и пусть ветерок принесет мне только твой аромат.,
и пусть это будет ты, если я без тебя моя собственная тень. x2
- С любовью спросил он.
Когда я просыпаюсь в каждом сне,,
и я вижу твою фотографию, ту, которую украла твоя подруга.,
я чувствую печаль, которая также имеет радость,
потому что я вижу, что у меня нет тебя, но я знаю, что ты будешь моей.,
я чувствую странную печаль, которая также имеет радость,
потому что я чувствую тебя так далеко и вдруг так близко.
И я ищу способ угодить тебе.,
ты закрываешь мне один путь, и я сразу же открываю два.,
я не успокоюсь, пока не увижу, что наша любовь вечна.
Как небо, луна и звезды,,
как Пятая симфония Бетховена,
как несравненный язык Сервантеса,
как в тот день, когда на Луну пришел человек.
Я хочу, чтобы эта любовь длилась бесконечно.,
как любовь, которую исповедует нам Иисус Христос.,
чтобы почувствовать, что я смотрю в твои глаза.,
из жизни самый красивый пейзаж.
Пусть это будет навсегда, что я живу в любви.,
от твоего рта навсегда быть твоим рабом.,
и пусть ветерок принесет мне только твой аромат.,
и пусть это будет ты, если я без тебя моя собственная тень.
Пусть это будет навсегда, когда мир увидит нас вместе.,
что из старого ты больше не узнаешь меня.,
и даже если ты этого не знаешь, он все равно будет твоим.,
пока Бог не пожелает нас иметь в своей славе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы