I look at you, you look afraid
I’d like to ease your mind
But I speak, you turn away
I know we’re supposed to fear each other
But I feel no fear
I’d like to take away your nervousness
But I can’t get near
And every situation becomes
An uncomfortable confrontation
Between two minds
Unthinking as to why
There’s this nervousness between us
And I wish we’d been simply taught to trust
Cuz every man is my brother
And I must treat him as such
So come on down man
And take a look at who I am
Or are you afraid to find
A part of yourself
Inside of someone you don’t understand?
I would think that to be the case
Cuz you got the same eyes
And I got the same face
We got the same blood
And we got the same flesh
So take you hate and give it a rest
Every man is my brother
Перевод песни Situation
Я смотрю на тебя, ты выглядишь напуганной,
Я хотел бы успокоить твой разум,
Но я говорю, ты отворачиваешься.
Я знаю, мы должны бояться друг друга.
Но я не чувствую страха.
Я бы хотел избавиться от твоей нервозности,
Но я не могу приблизиться,
И каждая ситуация становится
Неудобной конфронтацией
Между двумя умами,
Не думающими о том, почему
Между нами эта нервозность.
И я хотел бы, чтобы нас просто научили доверять,
Потому что каждый человек-мой брат,
И я должен относиться к нему так.
Так давай же, парень,
Взгляни на меня,
Или ты боишься найти
Часть себя
Внутри того, кого не понимаешь?
Я бы подумал, что это так,
Потому что у тебя одинаковые глаза,
А у меня одно и то же лицо.
У нас та же кровь
И та же плоть,
Так что возьми свою ненависть и дай ей отдохнуть.
Каждый человек-мой брат.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы