Oh friends in all dimensions
Can you hear our heartfelt plea?
We’d wrecked our tiny vessel
And will soon be lost at sea
Oh precious Earth, oh wondrous sphere
That travels round the Sun
How fragile is the path you forge
With sister planets spun
How delicate and intricate
The balance that you hold
Against a sea of nothingness
And unforgiving cold
Oh friends on other planets
Do you hear our own desperate plea?
We’ve rocked our tiny vessel
And will soon be lost at sea
Oh precious Earth, oh wondrous sphere
That kindly birthed us all
Forgive us our unmindfulness
That led to your great fall
If we could cool the polar caps
Restore the icy home
Of plants and mammals, fish and fowl
Where Inuit still roam
Oh friends in other orbits
Do you hear our sorrowful plea?
We’ve rocked our tiny vessel
And will soon be lost at sea
We could assist you and we would
Reverse your present course
But the help you need you’ll find within
Not from an outside source
Oh friends in all dimensions
Can you hear our heartfelt plea?
We’d wrecked our tiny vessel
And will soon be lost at sea
Перевод песни S.O.S.
О, друзья во всех измерениях.
Ты слышишь наши искренние мольбы?
Мы разбили наше крошечное судно
И скоро потеряемся в море.
О, драгоценная Земля, о, чудесная сфера,
Которая путешествует вокруг Солнца,
Как хрупка тропа, которую ты выковал
С родственными планетами,
Как нежна и запутана.
Баланс, который ты держишь
Против моря небытия
И непрощающего холода.
О, Друзья на других планетах.
Ты слышишь нашу отчаянную мольбу?
Мы раскачали наше крошечное судно
И скоро потеряемся в море.
О, драгоценная Земля, о чудесная сфера,
Которая родила нас всех.
Прости нам нашу неосторожность,
Которая привела к твоему великому падению,
Если бы мы могли охладить полярные шапки,
Восстановить Ледяной дом
Растений и млекопитающих, рыб и птиц,
Где все еще бродят инуиты.
О, Друзья на других орбитах.
Ты слышишь нашу печальную мольбу?
Мы раскачали наше крошечное судно
И скоро потеряемся в море.
Мы могли бы помочь вам, и мы бы
Измени свой сегодняшний курс,
Но помощь, в которой ты нуждаешься, ты найдешь внутри,
А не снаружи.
О, друзья во всех измерениях.
Ты слышишь наши искренние мольбы?
Мы разбили наше крошечное судно
И скоро потеряемся в море.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы